Rhapsody Of Fire — A Voice in the Cold Wind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Voice in the Cold Wind" van Rhapsody Of Fire.

Songteksten

Rest your wings my butterfly
don’t you cry I’m here by your side
don’t be afraid, get lost in a dream
I watch the morning dawn upon your skin
Let this daylight dry your tears
I’ll never leave you
in the cold rain
in the blue sky
I am the one voice in the cold wind
I am the one voice in the rain
Lost in a world of silent cries tonight
you will hear me calling across the sky
this night will never die
no more broken ties
Let me be your freedom
let me be your light
with love you’ll find your lonely way
my words will warm and calm you tonight
I promise, no more cries, no broken ties
Let this daylight dry your tears
I’ll never leave you
in the cold rain
in the blue sky
I am the one voice in the cold wind
I am the one voice in the rain
Lost in a world of silent cries tonight
you will hear me calling across the sky
this night will never die
no more broken ties
Lost in a world of silent cries tonight
you will hear me calling across the sky
Lost in a world of silent cries tonight
you will hear me calling across the sky
this night will never die
no more broken ties, no cries

Songtekstvertaling

Rust je vleugels mijn vlinder
huil niet, Ik ben hier aan je zijde.
wees niet bang, verdwaal in een droom
Ik kijk naar het ochtendgloren op je huid
Laat dit daglicht je tranen drogen.
Ik zal je nooit verlaten.
in de koude regen
in de blauwe lucht
Ik ben de enige stem in de koude wind
Ik ben de enige stem in de regen
Verloren in een wereld van stille kreten vanavond
je zult me horen roepen door de lucht
deze nacht zal nooit sterven.
geen gebroken dassen meer.
Laat me je vrijheid zijn
laat me je licht zijn
met liefde zul je je eenzame weg vinden
mijn woorden zullen je vannacht verwarmen en kalmeren.
Ik beloof het, geen gehuil meer, geen gebroken dassen.
Laat dit daglicht je tranen drogen.
Ik zal je nooit verlaten.
in de koude regen
in de blauwe lucht
Ik ben de enige stem in de koude wind
Ik ben de enige stem in de regen
Verloren in een wereld van stille kreten vanavond
je zult me horen roepen door de lucht
deze nacht zal nooit sterven.
geen gebroken dassen meer.
Verloren in een wereld van stille kreten vanavond
je zult me horen roepen door de lucht
Verloren in een wereld van stille kreten vanavond
je zult me horen roepen door de lucht
deze nacht zal nooit sterven.
geen gebroken dassen meer, geen gehuil.