Rhapsody Of Fire — A Tale of Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tale of Magic" van Rhapsody Of Fire.
Songteksten
I have just one tale of magic
And in the mirror all things are now clear
For all those tears we learned to hide
Our smiles will never be the same
For once in my life
The future is mine
It calls to me from the inside
Been waiting so long
Through your eyes I see forgotten worlds
Been waiting so long
They say all is fair in love and war
So close and so cold the water
If that’s all you want and if that’s all you need
I know that love is just another word
To say what I feel tonight
Into the mirror I’ll found all the answers
Shivering memories untold
Been waiting so long
Through your eyes I see forgotten worlds
Been waiting so long
They say all is fair in love and war
I still believe that what we have been
Is what we are now
We all will be free
Into the mirror all things are now clear
Where nothing’s real
Beyond light and dreams
Been waiting so long
Through your eyes I see forgotten worlds
Been waiting so long
They say all is fair in love and war
Is this
Is the mirror of life?!
Of life
Songtekstvertaling
Ik heb maar één verhaal over magie.
En in de spiegel zijn alle dingen nu duidelijk
Voor al die tranen die we leerden te verbergen
Onze glimlach zal nooit meer hetzelfde zijn.
Voor één keer in mijn leven
De toekomst is van mij
Het roept me van binnenuit.
Ik wacht al zo lang.
Door jouw ogen zie ik vergeten werelden.
Ik wacht al zo lang.
Ze zeggen dat alles eerlijk is in liefde en oorlog.
Zo dichtbij en zo koud het water
Als dat alles is wat je wilt en als dat alles is wat je nodig hebt
Ik weet dat liefde gewoon een ander woord is.
Om te zeggen wat ik voel vanavond
In de spiegel vind ik alle antwoorden
Huiverende herinneringen
Ik wacht al zo lang.
Door jouw ogen zie ik vergeten werelden.
Ik wacht al zo lang.
Ze zeggen dat alles eerlijk is in liefde en oorlog.
Ik geloof nog steeds dat wat wij
Is wat we nu zijn
We zullen allemaal vrij zijn.
In de spiegel zijn alle dingen nu duidelijk
Waar niets echt is
Voorbij licht en dromen
Ik wacht al zo lang.
Door jouw ogen zie ik vergeten werelden.
Ik wacht al zo lang.
Ze zeggen dat alles eerlijk is in liefde en oorlog.
Is dit
Is de spiegel van het leven?!
Van het leven