Reza Yazdani — Cafe Behesht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cafe Behesht" van Reza Yazdani.
Songteksten
پردلشوره شدم پر تشویش
همه تنم اتیش
انگارعاشق شدم عاشق
تن من زلزله بارون
من عاشق چی شده که شدم گنگو پریشون
انگارعاشق شدم عاشق
یه چیزتازه مهمون میگرده تو حسم
که مثه حس بلوغهچه جوری بگم چیه اون
نکنه وسوسه باشه شده با سادگی ماخون
مثه سیب سرخ حوا شدم از دسش پشیمون
تب تند تنم یه تابسون تو چشام اینو بخون انگار عاشق شدم عاشق
نکنه یه روزی پنهون توی جلدم اومده
روح شیطونی شیطون انگار عاشق شدم عاشق
یه چیزتازه مهمون میگرده تو حسم
که مثه حس بلوغهچه جوری بگم چیه اون
نکنه وسوسه باشه شده با سادگی ماخون
مثه سیب سرخ حوا شدم از دسش پشیمون
تب تند تنم یه تابسون تو چشام اینو بخون انگار عاشق شدم عاشق
نکنه یه روزی پنهون توی جلدم اومده
روح شیطونی شیطون انگار عاشق شدم عاشق
یه چیزتازه مهمون میگرده تو حسم
که مثه حس بلوغهچه جوری بگم چیه اون
نکنه وسوسه باشه شده با سادگی ماخون
مثه سیب سرخ حوا شدم از دسش پشیمون
پردلشوره شدم پر تشویش
همه تنم اتیش
انگارعاشق شدم عاشق
تن من زلزله بارون
من عاشق چی شده که شدم گنگو پریشون
انگارعاشق شدم عاشق
Songtekstvertaling
Ik heb veel angst.
Ik sta in brand.
Alsof ik verliefd werd.
Mijn toon aardbeving regen
Ik ben verliefd op wat me zo dom maakte.
Alsof ik verliefd werd.
Er is iets nieuws aan de hand in mijn zintuigen.
Het is net puberteit.
Hij wordt verleid door de eenvoud van het bloed.
Ik had er spijt van als een appel.
Ik heb een snelle koorts, een zomer in mijn ogen ... lees het alsof ik verliefd ben.
Ze verstopt zich ooit in mijn dekmantel.
Stoute geest, stoute geest, alsof ik verliefd ben.
Er is iets nieuws aan de hand in mijn zintuigen.
Het is net puberteit.
Hij wordt verleid door de eenvoud van het bloed.
Ik had er spijt van als een appel.
Ik heb een snelle koorts, een zomer in mijn ogen ... lees het alsof ik verliefd ben.
Ze verstopt zich ooit in mijn dekmantel.
Stoute geest, stoute geest, alsof ik verliefd ben.
Er is iets nieuws aan de hand in mijn zintuigen.
Het is net puberteit.
Hij wordt verleid door de eenvoud van het bloed.
Ik had er spijt van als een appel.
Ik heb veel angst.
Ik sta in brand.
Alsof ik verliefd werd.
Mijn toon aardbeving regen
Ik ben verliefd op wat me zo dom maakte.
Alsof ik verliefd werd.