Rez Band — S.O.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S." van Rez Band.
Songteksten
When I was just a kid I thought everyone was true, how 'bout you?
I’d stand up in school with a hand in my heart — how true, through and through.
And there goes a kid… a kid with a S.O.S.,
There goes a kid… a kid with a S.O.S.
All of my days were spent listening to those around me, what they’d say,
I was taking it in and they were dishing it out, always right — what could I
say?
There goes a kid… a kid with a S.O.S.
There goes a kid… a kid with a S.O.S.
I was send to Sunday School and we all learned the golden rule,
Teacher thought we were all real sweet; the kids in the class, we swept her off
her feet,
But that was in another time, before confusion has ripped my mind.
There goes a kid… a kid with a S.O.S.
There goes a kid… a kid with a S.O.S.
Ideas here and questions over there, like the leaves in the trees: everywhere,
Climb up in one, and what have you done? — It really doesn’t get you anywhere.
And there goes someone… someone with a S.O.S.
There goes someone… someone with a S.O.S.
Years have passed, and lots of things have bounced between me heart and brain,
From army green to down in the drain; no place to go and half insane,
Like the clouds that are full of rain, Jesus came down and spoke my name.
No more alarm because I see you,
No more alarm because I see you,
No more alarm, no more S.O.S.
No more alarm, no more S.O.S.
No more alarm because…
Songtekstvertaling
Toen ik nog een kind was dacht ik dat iedereen waar was, en jij?
Ik zou opstaan op school met een hand in mijn hart-hoe waar, door en door.
En daar gaat een kind ... een kind met een SOS.,
Daar gaat een kind ... een kind met een SOS.
Al mijn dagen werden besteed aan luisteren naar de mensen om me heen, wat ze zouden zeggen,
Ik nam het mee en ze haalden het uit, altijd gelijk — wat kon ik doen?
zeg?
Daar gaat een kind ... een kind met een SOS.
Daar gaat een kind ... een kind met een SOS.
Ik werd naar de zondagsschool gestuurd en we leerden allemaal de gouden regel,
De leraar dacht dat we allemaal heel lief waren; de kinderen in de klas, we veegden haar af
haar voeten.,
Maar dat was in een andere tijd, voordat verwarring mijn geest verscheurde.
Daar gaat een kind ... een kind met een SOS.
Daar gaat een kind ... een kind met een SOS.
Ideeën hier en vragen daar, zoals de bladeren in de bomen: overal,
Klim er in één, en wat heb je gedaan? - Het brengt je nergens.
En daar gaat iemand ... iemand met een S. O. S.
Daar gaat iemand ... iemand met een S. O. S.
Er zijn jaren voorbij gegaan, en er zijn veel dingen tussen mijn hart en mijn hersenen,
Van army green naar down in the drain; geen plek om heen te gaan en half gek,
Zoals de wolken die vol regen zijn, kwam Jezus naar beneden en sprak mijn naam.
Geen alarm meer, want ik zie je.,
Geen alarm meer, want ik zie je.,
Geen alarm meer, geen SOS meer.
Geen alarm meer, geen SOS meer.
Geen alarm meer.…