Rey Ruiz — Sentimental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimental" van Rey Ruiz.
Songteksten
Cada vez, duele mas
los recuerdos que me vienen a buscar,
los amigos tan queridos que perdi,
que se que nunca mas regresarán.
Cada vez, duele mas las heridas
que dejaron en mi piel,
los mil amores que no me atrevo a olvidar
por razones que no puedo comprender
Veo pasar frente a mi los momentos mas
felices que vivi, me hacen reir,
me hacen llorar
que puedo hacer si soy sentimental
(CORO)
La vida es un tesoro
cada minuto es oro,
Lo mas hermoso es saber
que todo el mundo es especial
Los muchos desengaños
en vez de hacerme daño,
me han hecho comprender que
hay que saber perder,
para ganar
Cada vez duele mas, las palabras
que te dije sin pensar
cada uno de los dias que perdí
y que ya nunca podre recuperar
Veo pasar frente a mi los momentos mas felices que viví,
me hacen reír, me hacen llorar
que puedo hacer si soy sentimental
(CORO)
La vida es un tesoro
cada minuto es oro,
Lo mas hermoso es saber
que todo el mundo es especial,
Los muchos desengaños
en vez de hacerme daño,
me han hecho comprender que
hay que, saber perder
para ganar
Para ganar el corazon
de la esperanza, piensa que
todo el mundo es alguien
especial y cuando tengas ese voto
de confianza,
vas a entender, porque soy
un sentimental
eeeehhh!
(Es la verdad, que puedo
hacer si soy sentimental)
Es que soy asi tengo que aceptar,
nunca cambiare siempre sere
igual
[Es la verdad (asi es), que puedo
hacer si soy sentimental]
En la vida se aprende a diario
en cada momento, a cada paso
[Es la verdad (es cierto), que puedo
hacer si soy sentimental]
Puedes admitir, puedes perdonar
poruqe todo el mundo
es especial
(Es que soy… sentimental)
Sentimental
(Es que soy)
Alguien que siempre a defendido
el valor de la amistad
[Es que soy (algo sensible)
Sentimental]
Como otro mas
(Es que soy)
Uno mas que el desengaño
sabe bien como enfrentar
(Sentimental)
Cada dia hay q comenzar
(Es que soy)
Positivo por demas
(Sentimental)
Cuando veo la realidad
(Es que soy)
Me doy cuenta que
soy un sentimentaaaaaaal
Songtekstvertaling
Elke keer doet het meer pijn.
de herinneringen die voor mij komen,
de beste vrienden die ik verloor,
Ik weet dat ze nooit meer terugkomen.
Elke keer doen de wonden meer pijn.
dat ze op mijn huid achterlieten,
the thousand loves I dare not forget
om redenen die ik niet kan begrijpen
Ik zie de momenten voor me voorbij gaan.
gelukkig dat ik leefde, ze maken me aan het lachen,
ze maken me aan het huilen
wat kan ik doen als ik sentimenteel ben?
(KOOR)
Het leven is een schat
elke minuut is goud.,
Het mooiste is om te weten
dat iedereen speciaal is
De vele teleurstellingen
in plaats van me pijn te doen.,
ze lieten me begrijpen dat
je moet weten hoe je moet verliezen.,
winnen
Het doet meer en meer pijn, de woorden
dat heb ik je verteld zonder na te denken.
elke dag verloor ik
en dat ik nooit meer kan herstellen
Ik zie de gelukkigste momenten die ik ooit voor me heb geleefd.,
ze maken me aan het lachen, ze maken me aan het huilen
wat kan ik doen als ik sentimenteel ben?
(KOOR)
Het leven is een schat
elke minuut is goud.,
Het mooiste is om te weten
dat iedereen speciaal is,
De vele teleurstellingen
in plaats van me pijn te doen.,
ze lieten me begrijpen dat
je moet weten hoe je moet verliezen.
winnen
Om het hart te winnen
van hoop, denk dat
iedereen is iemand.
speciaal en als je die stem krijgt
vertrouwd,
je zult het begrijpen, want ik ben
een sentimentele
eeeehhhh!
(Het is waar, ik kan
wel als ik sentimenteel ben.)
Het is gewoon zo dat ik het ben, dus ik moet het accepteren.,
verander nooit altijd
graag
[Het is de waarheid (zo is het), dat ik kan
wel als ik sentimenteel ben.]
In het leven leer je dagelijks
elk moment, elke stap
[Het is waar (het is waar), dat ik kan
wel als ik sentimenteel ben.]
Je kunt toegeven, je kunt vergeven.
poruqe over de hele wereld
het is speciaal.
(Is dat ik ben... sentimenteel)
Sentimenteel
(Is dat ik ben)
Iemand die altijd heeft verdedigd
de waarde van vriendschap
[Is that I am (something sensitive)
Sentimenteel]
Als een ander meer
(Is dat ik ben)
Eén meer dan teleurstelling
hij weet hoe hij ermee om moet gaan.
(Sentimenteel)
Elke dag is er Q start
(Is dat ik ben)
Positief voor anderen
(Sentimenteel)
Als ik de realiteit zie
(Is dat ik ben)
Ik realiseer me dat
Ik ben sentimenteel.