Rey Ruiz — Perdóname songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdóname" van Rey Ruiz.
Songteksten
Tú, un sueño perdido eres tú
Te busco en un mundo azul
Mi cumbre de amor eres tú
Yo, soy solo un atardecer
Envuelto en tu cielo mujer
Se muere igual que ayer
Y es por ti, por lo que yo quiero vivir
No importa si piensas en mí
Que no te puedo comprender
Perdóname por todo lo extraño que soy
Quisiera decirte hoy
Que sueño poderte alcanzar
No, tan solo es una ilusión
Pues siento que mi corazón
Se ahoga en el mar de tu amor
Y es por ti, por lo que yo quiero vivir
No importa si piensas en mí
Que no te puedo comprender
Perdóname por todo lo extraño que soy
Quisiera decirte hoy
Que sueño poderte alcanzar
(Y es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño perdoname)
Lu indiferencia y el orgullo que me muestras
Me esta enpezando a enloquecer
(Y es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño perdoname)
Sentimiento verdadero
Que con el tiempo lo vas a entender
(es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño)
Porfavor
(perdoname)
Sueño con poderte alcanzar por fin
Mis ojos no se cansan de llorar por ti
(es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño perdoname)
Porque no miras a mis ojos
Ellos te lo dicen todo
Creeme
(es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño)
Por favor
(perdoname)
Mi cumbre de amor eres tú
Yo soy sólo un atardecer que muere
(es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño perdoname)
A pesar de lo extraño que soy
Quisiera decirte hoy
Perdoname…
Songtekstvertaling
Jij, een verloren droom ben jij
Ik ben op zoek naar jou in een blauwe wereld
Mijn hoogtepunt van liefde ben jij.
Ik ben maar een zonsondergang
Gewikkeld in je luchtvrouw
Hij sterft net als gisteren.
En het is voor jou, voor wat Ik wil leven.
Het maakt niet uit of je aan me denkt.
Dat ik je niet kan begrijpen
Vergeef me voor hoe vreemd Ik ben.
Ik wil het je vandaag vertellen.
Wat een droom om je te bereiken
Nee, Het is gewoon een illusie.
Nou ik voel dat mijn hart
Hij verdrinkt in de zee van je liefde
En het is voor jou, voor wat Ik wil leven.
Het maakt niet uit of je aan me denkt.
Dat ik je niet kan begrijpen
Vergeef me voor hoe vreemd Ik ben.
Ik wil het je vandaag vertellen.
Wat een droom om je te bereiken
(En het is voor jou, dat Ik wil leven
Vandaag vraag ik je, schat, vergeef me.)
Lu onverschilligheid en trots laat je me zien
Ik word er gek van.
(En het is voor jou, dat Ik wil leven
Vandaag vraag ik je, schat, vergeef me.)
Waar gevoel
Dat jullie het mettertijd zullen begrijpen.
(het is voor jou, dat Ik wil leven
Vandaag vraag ik het je, schat.)
Gelieve
(vergeef me)
Ik droom dat ik je eindelijk kan bereiken
Mijn ogen worden het niet beu om voor jou te huilen.
(het is voor jou, dat Ik wil leven
Vandaag vraag ik je, schat, vergeef me.)
Omdat je niet in mijn ogen kijkt.
Ze vertellen je alles.
Geloof me.
(het is voor jou, dat Ik wil leven
Vandaag vraag ik het je, schat.)
Gelieve
(vergeef me)
Mijn hoogtepunt van liefde ben jij.
Ik ben gewoon een stervende zonsondergang
(het is voor jou, dat Ik wil leven
Vandaag vraag ik je, schat, vergeef me.)
Ondanks hoe vreemd Ik ben
Ik wil het je vandaag vertellen.
Vergeef me.…