Rey Ruiz — La Vi Llegar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vi Llegar" van Rey Ruiz.
Songteksten
Yo la vi llegar.
Yo la vi llegar, como lluvia alimentando tierra seca, ouohh!
Yo la vi llegar, como las primeras hojas que se ven en primavera,
como el mar contra una roca fue inundando mi cabeza con deseos de tenerla
(CORO)
Esa mujer se apodero de mi, me fue ganando el alma
Fue tan letal, que solo con su voz me pudo desarmar
Esa mujer, conoce mas de mi que todos mis sentidos; tiene la piel,
la magia y el poder de hacerme enloquecer…
Esa mujer… tiene una belleza irresistible en sus ojos arde la pasion nada
junto a ella es imposible, me cambio la vida con su amor…
(CORO)
Esa mujer se apodero de mi, me fue ganando el alma
Fue tan letal, que solo con su voz me pudo desarmar
Esa mujer, conoce mas de mi que todos mis sentidos; tiene la piel,
la magia y el poder de hacerme enloquecer…
Yo la vi llegar y me enamoreee!
(Esa mujer cambio mi vida ya ves, me enamore)
Soy un hombre diferente con ella, eso hay que reconocer
Borró el dolor de tantas penas y me lleno de su belleza
Yo la vi llegar con dulzura. Yo la vi llegar y conoci el placer
Ajaaaaa… épaaa!
(me quiere) me adora
(me ama) con devocion
(me busca, la busco yo) no hay cosa mas
Sabrosa que su calor
(me quiere) me sueña
(me ama) se entrega
(me busca, la busco yo) me pierdo con sus labios
Disfrutando su sabor
(me quiere) me dice en su mirar
(me ama) con toda su ilución
(me busca, la busco yo) que puedo hacer si me roba…
El corazon
Ajaaa. fenomenaal
Eeeehh
Esa mujer (me quiere)
Se apodero de mi (me ama)
Me fue ganando el alma (me quiere)
Por su pasion y sus besos (me ama)
Que me gusta, que me encanta (me quiere)
Pero no hay nadie que la iguale (me ama)
Entregándose en mi cama.
Yeahhh!
Songtekstvertaling
Ik zag haar aankomen.
Ik zag het aankomen, als regen die droog land voedt, ouohh!
Ik zag het aankomen, net als de eerste bladeren in de lente.,
alsof de zee tegen een rots mijn hoofd overstroomde met verlangen om het te hebben.
(KOOR)
Die vrouw nam me over, ze won mijn ziel
Het was zo dodelijk, het was alleen met zijn stem dat hij me kon ontwapenen.
Die vrouw weet meer over mij dan al mijn zintuigen; ze heeft Huid,
de magie en de kracht om me gek te maken…
Die vrouw ... heeft een onweerstaanbare schoonheid in haar ogen brandende passie niets
naast haar is onmogelijk, Ik verander mijn leven met haar liefde…
(KOOR)
Die vrouw nam me over, ze won mijn ziel
Het was zo dodelijk, het was alleen met zijn stem dat hij me kon ontwapenen.
Die vrouw weet meer over mij dan al mijn zintuigen; ze heeft Huid,
de magie en de kracht om me gek te maken…
Ik zag haar komen en werd verliefd.
(Die vrouw veranderde mijn leven zie je, Ik word verliefd)
Ik ben een andere man met haar, Je moet toegeven
Hij wiste de pijn van zoveel verdriet en vulde me met zijn schoonheid.
Ik zag haar zoet aankomen. Ik zag haar aankomen en ik kende het genoegen
Ajaaaaaa ... schouder!
hij houdt van me.
met toewijding.
er is niets anders.
Lekker als de hitte
hij droomt van mij
hij geeft zichzelf
ik verdwaal met haar lippen.
Genieten van de smaak
hij vertelt me in zijn blik
met al zijn waanideeën
wat kan ik doen als ze me steelt? …
Hart
Ajaa. fenomenaal
Eeeehh
Die vrouw wil me .)
Hij houdt van me.)
Ik was de ziel aan het winnen (hij wil me)
Voor zijn passie en zijn kussen (hij houdt van mij)
Dat ik leuk vind, dat ik liefheb (wil me)
Maar er is niemand die bij haar past (ze houdt van mij)
Zich overgeven in mijn bed.
Jahhh!