Rey Ruiz — Esta Noche Si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Noche Si" van Rey Ruiz.
Songteksten
T ni siquiera te das cuenta
cmo te delatas sin hablar
cuando te sueltas el pelo
cuando me miras distinto
cuando te sube a las mejillas la pasin.
Yo conozco bien tus cdigos
s cuando me das una seal
cuando te mojas los labios
cuando no cruzas los brazos
o cuando juegas sin querer con un botn.
Esta noche s probaremos hacer caso al corazn
tus palabras niegan todo
pero el cuerpo te traiciona.
Esta noche s aunque digas que no yo s que s no esperes ms atrvete a saltar.
Llevo siglos estudindote
ya aprend el lenguaje de tu piel
s cuando tiemblan tus manos
cuando respiras distinto
y s que ya es tarde y todava no te vas.
Esta noche s probaremos hacer caso al corazn
tus palabras niegan todo
pero el cuerpo te traiciona.
Esta noche s aunque digas que no yo s que s no esperes ms atrvete a saltar.
Y ya vers lo que hago
con tanto amor entre las manos
ya comprend que eres ma y ya no tienes salida.
Y ya vers lo que hago
si te descuidas de mis labios
ya comprend que eres ma y ya no tienes salida.
Songtekstvertaling
Je beseft het niet eens.
hoe verklik je zonder te praten?
als je je haar loslaat
als je anders naar me kijkt
als de pasin naar je wangen gaat.
Ik ken je cd ' s goed.
♪ when you give me a seal ♪
als je je lippen nat maakt
als je je armen niet kruist
of als je per ongeluk met een botn speelt.
Vanavond proberen we naar het hart te luisteren.
jouw woorden ontkennen alles.
maar het lichaam verraadt je.
Zelfs als je nee zegt, verwacht dan niet dat je meer durft te springen.
Ik bestudeer je al eeuwen.
Ik heb de taal van je huid al geleerd.
♪ when your hands shake ♪
als je anders ademt
en het is laat en je gaat nog niet weg.
Vanavond proberen we naar het hart te luisteren.
jouw woorden ontkennen alles.
maar het lichaam verraadt je.
Zelfs als je nee zegt, verwacht dan niet dat je meer durft te springen.
En je ziet wat ik doe
met zoveel liefde in mijn handen
Ik begrijp dat je ma bent en geen uitweg hebt.
En je ziet wat ik doe
als je mijn lippen verwaarloost
Ik begrijp dat je ma bent en geen uitweg hebt.