Rex Goudie — Kiss Me Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me Once" van Rex Goudie.
Songteksten
Kiss me once for good luck and twice to let me go*
Hide your tears when you walk away so I’ll never have to know
I never know, looking in your eyes, to my surprise
You’re letting go, tried to hide it, just can’t fight it
Growing cold, is it time to go?
Driving home, radio’s playing our favorite song
But you’re on the phone, won’t you look in my direction
You still ignore my heartache, can I be your saving grace?
Am I doing you a favor by giving you some space?
Kiss me once for good luck and twice to let me go
Hide your tears when you walk away so I’ll never have to know
If my head don’t hear you say it, my heart won’t take the blow
So kiss me once for good luck, oh oh, and twice to let me go
Alibis when you’re stuck in traffic, late for work
Or lost track of time, trying not to worry, how can’t I worry?
Lying eyes, is it another guy?
I should have seen this coming, am I easily replaced?
I guess a favors not a favor when it slaps me in the face
Kiss me once for good luck and twice to let me go
Hide your tears when you walk away so I’ll never have to know
If my head don’t hear you say it, my heart won’t take the blow
So kiss me once for good luck, oh oh, and twice to let me go
No one ever said I was that stupid
No one ever said you were that sly
You’re the one who’s making us go through this
So I’m telling you goodbye
Kiss me once for good luck and twice to let me go
Hide your tears when you walk away so I’ll never have to know
If my head don’t hear you say it, my heart won’t take the blow
So kiss me once for good luck, oh oh, and twice to let me go
Twice to let me go
Kiss me once for good luck so I’ll never have to know
Kiss me once for good lock, oh oh, and twice to let me go
Songtekstvertaling
Kus me één keer voor geluk en twee keer om me te laten gaan*
Verberg je tranen als je wegloopt zodat ik het nooit hoef te weten.
Ik weet het nooit, kijkend in je ogen, tot mijn verbazing
Je laat los, probeert het te verbergen, maar kan het niet aan.
Koud worden, is het tijd om te gaan?
Op weg naar huis speelt radio Ons favoriete liedje.
Maar je bent aan de telefoon, wil je niet in mijn richting kijken?
Je negeert nog steeds mijn verdriet, kan ik je reddende genade zijn?
Doe ik je een plezier door je wat ruimte te geven?
Kus me één keer voor geluk en twee keer om me te laten gaan
Verberg je tranen als je wegloopt zodat ik het nooit hoef te weten.
Als mijn hoofd je niet hoort zeggen, zal mijn hart de klap niet verdragen.
Dus kus me een keer voor geluk, oh oh, en twee keer om me te laten gaan
Alibi ' s als je vastzit in het verkeer, te laat op je werk.
Of de tijd uit het oog verloren, proberen me geen zorgen te maken, Hoe kan ik me geen zorgen maken?
Liegende ogen, is het een andere man?
Ik had dit moeten zien aankomen, ben ik makkelijk te vervangen?
Ik denk dat een gunst geen gunst is als het me in het gezicht slaat.
Kus me één keer voor geluk en twee keer om me te laten gaan
Verberg je tranen als je wegloopt zodat ik het nooit hoef te weten.
Als mijn hoofd je niet hoort zeggen, zal mijn hart de klap niet verdragen.
Dus kus me een keer voor geluk, oh oh, en twee keer om me te laten gaan
Niemand heeft ooit gezegd dat ik zo stom was.
Niemand heeft ooit gezegd dat je zo sluw was.
Jij bent degene die ons dit laat doormaken.
Dus ik zeg je vaarwel.
Kus me één keer voor geluk en twee keer om me te laten gaan
Verberg je tranen als je wegloopt zodat ik het nooit hoef te weten.
Als mijn hoofd je niet hoort zeggen, zal mijn hart de klap niet verdragen.
Dus kus me een keer voor geluk, oh oh, en twee keer om me te laten gaan
Twee keer om me te laten gaan
Kus me één keer voor geluk, zodat ik het nooit hoef te weten.
Kus me één keer voor goed slot, oh oh, en twee keer om me te laten gaan