Rex Allen — Don't Go Near the Indians songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Go Near the Indians" van Rex Allen.
Songteksten
{Son, don’t go near the Indians
Please stay away
Son, don’t go near the Indians
Please do what I say}
Since I was just a little boy
I liked to roam the hills
And to hear wild stories about the Indians
Was my biggest thrill
I’d shout and run and holler like them
I wore moccasins on my feet,
And make believe i was under a tee pee
Every time i went to sleep
My hair was jet black and I was twenty-one
Lots of pretty girls around
But the paleface maidens didn’t thrill me none
Around my Cochise County hometown
{Son, don’t go near the Indians
Please stay away
Son, don’t go near the Indians
Please do what I say}
One day I went to the reservation
And there by a shallow creek
Was a beautiful Indian a-fetchin' water
And I just had to speak
She smiled at me then quickly left
But the next day she returned
And it wasn’t very long till I told her how
The love in my heart burned
{Son, don’t go near the Indians
Please stay away
Son, don’t go near the Indians
Please do what I say}
I told my daddy I’d found a girl
Who meant the world to me And tomorrow I’d ask the Indian chief
For the hand of NovaLee
Dad’s trembling lips spoke softly
As he told me of my life
Twas then he said I could never take
This maiden for my wife
SPOKEN:
Son, the white man and Indianss were fighting when you were born
And a brave called Yellow Sun scalped my little boy
So I stole you to get even for what he’d done
Though you’re a full-blooded Indian, son
I love you as much as my own little feller that’s dead
And, son, NovaLee is your sister
And that’s why I’ve always said
SINGING:
{Son, don’t go near the Indians
Please stay away
FADE:
Son, don’t go near the Indians
Please do what I say}
Songtekstvertaling
Blijf uit de buurt van de Indianen.
Blijf alsjeblieft uit de buurt.
Zoon, kom niet in de buurt van de Indianen.
Doe alsjeblieft wat ik zeg.}
Sinds ik een kleine jongen was
Ik zwerf graag door de heuvels.
En wilde verhalen te horen over de Indianen
Was mijn grootste sensatie
Ik schreeuwde en rende en schreeuwde zoals zij.
Ik droeg mocassins op mijn voeten.,
En doe alsof ik onder een tee pis zat.
Elke keer als ik ging slapen
Mijn haar was straalzwart en ik was 21.
Veel mooie meisjes in de buurt
Maar de paleface meisjes waren niet opwindend.
Rond mijn stad in Cochise County
Blijf uit de buurt van de Indianen.
Blijf alsjeblieft uit de buurt.
Zoon, kom niet in de buurt van de Indianen.
Doe alsjeblieft wat ik zeg.}
Op een dag ging ik naar het reservaat.
En daar bij een ondiepe Beek.
Was een mooie Indiaan een-fetchin ' water
En ik moest gewoon praten.
Ze lachte naar me en ging snel weg.
Maar de volgende dag kwam ze terug.
En het duurde niet lang voordat ik haar vertelde hoe
De liefde in mijn hart brandde
Blijf uit de buurt van de Indianen.
Blijf alsjeblieft uit de buurt.
Zoon, kom niet in de buurt van de Indianen.
Doe alsjeblieft wat ik zeg.}
Ik zei tegen mijn vader dat ik een meisje had gevonden.
Wie betekende alles voor me en morgen vroeg ik het de Indiaanse chef
Voor de hand van NovaLee
Papa ' s trillende lippen spraken zachtjes
Zoals hij me over mijn leven vertelde.
Toen zei hij dat ik het nooit aan kon.
Dit meisje voor mijn vrouw
GESPROKEN:
Zoon, de blanke man en Indianss vochten toen je geboren werd.
En een dappere genaamd gele zon scalpeerde mijn kleine jongen
Dus stal ik je om wraak te nemen voor wat hij gedaan had.
Hoewel je een volbloed Indiaan bent, zoon.
Ik hou net zoveel van je als mijn eigen kleine jongen die dood is.
En, zoon, NovaLee is je zus.
En dat is waarom ik altijd heb gezegd
ZINGEN:
Blijf uit de buurt van de Indianen.
Blijf alsjeblieft uit de buurt.
VERVAGEN:
Zoon, kom niet in de buurt van de Indianen.
Doe alsjeblieft wat ik zeg.}