Revontulet — Infernal Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infernal Angel" van Revontulet.
Songteksten
From the abyss of hell to the dark side of moon
I’ve been going for ages and ages.
And I have no more tears, no more love, no more fears.
I’m not mortal, but I’m not an angel.
Am I dead?
You’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are you glad?
No, I’m crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
From the sunlight to dust you’re so gloomy and doomed.
You’ve been lonely for ages and ages.
You won’t die, but I will. You have gone, but I hear
Your sweet voice. I can see fallen angel.
Am I dead?
You’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are you glad?
No, I’m crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
And today here we are, but tomorrow — just ash.
It’s our blame and we’ll never be free.
We are always apart and our hearts will be crashed
As we’ll do it for you and me.
Are we dead?
We’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are we glad?
No, we’re crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
Songtekstvertaling
Van de afgrond van de hel naar de donkere kant van de maan
Ik ga al eeuwen.
En ik heb geen tranen meer, geen liefde, geen angsten meer.
Ik ben geen sterveling, maar geen engel.
Ben ik dood?
Je leeft nog.
Is het waar?
Nee, Het is een leugen.
We zitten opgesloten in de hemel in kooien.
Ben je blij?
Nee, Ik huil.
Weet je niet dat ik zal sterven?
Ja, ik weet het. Ik ben helse Engel.
Van zonlicht tot stof ben je zo somber en verdoemd.
Je bent al eeuwen eenzaam.
Jij gaat niet dood, maar ik wel. Je bent weg, maar ik hoor
Je lieve stem. Ik zie gevallen engel.
Ben ik dood?
Je leeft nog.
Is het waar?
Nee, Het is een leugen.
We zitten opgesloten in de hemel in kooien.
Ben je blij?
Nee, Ik huil.
Weet je niet dat ik zal sterven?
Ja, ik weet het. Ik ben helse Engel.
En vandaag zijn we hier, maar morgen ... alleen as.
Het is onze schuld en we zullen nooit vrij zijn.
We zijn altijd gescheiden en onze harten zullen neergestort worden
Zoals we het voor jou en mij doen.
Zijn we dood?
We leven nog.
Is het waar?
Nee, Het is een leugen.
We zitten opgesloten in de hemel in kooien.
Zijn we blij?
Nee, we huilen.
Weet je niet dat ik zal sterven?
Ja, ik weet het. Ik ben helse Engel.