Revolverheld — Wenn du sagst songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn du sagst" van Revolverheld.

Songteksten

Es kommt mir vor
Als wärst Du niemals zu mir ehrlich
Wenn Du von uns sprichst
Dann klingt das alles viel zu versöhnlich
Wenn Du mich ansiehst
Dann schaust Du nie in mein Gesicht
Und Deine Blicke
Die sind so kalt wie Neonlicht
Wenn du sagst, dass Du mich liebst
Und Du mit Deinen Augen lügst
Ist es wahr, was Du mir gibst
Oder ein Spielchen, was Du spielst
Wenn ich im Bett bin
Und Du ganz leise telefonierst
Dich heimlich umschaust
Nicht merkst, dass Du mich gerade verlierst
Wenn Du sagst, dass Du mich liebst
Und Du mit Deinen Augen lügst
Ist es wahr, was Du mir gibst
Oder ein Spielchen, was Du spielst
Wenn Du sagst, dass Du mich liebst
Und Du mit Deinen Augen lügst
Ist es wahr, was Du mir gibst
Oder ein Spielchen, was Du spielst

Songtekstvertaling

Het lijkt mij
Alsof je nooit eerlijk tegen me was.
Als je over ons praat
Dan klinkt het allemaal te verzoenend.
Als je naar me kijkt
Dan kijk je nooit in mijn gezicht
En Je Uiterlijk
Ze zijn zo koud als neonlicht.
Als je zegt dat je van me houdt
En je ligt met je ogen
Is het waar wat je me geeft?
Of een spel van wat je speelt
Als ik in bed lig
En je belt heel stilletjes.
Stiekem om je heen kijken
Besef niet dat je me nu kwijtraakt.
Als je zegt dat je van me houdt
En je ligt met je ogen
Is het waar wat je me geeft?
Of een spel van wat je speelt
Als je zegt dat je van me houdt
En je ligt met je ogen
Is het waar wat je me geeft?
Of een spel van wat je speelt