Revolverheld — Unsterblich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsterblich" van Revolverheld.
Songteksten
Es geht ums Hier und Jetzt
um die Zeit in diesen Tagen
und die Momente, die wir in uns tragen
halt sie fest in der Hand
denn das ist was dir bleibt irgendwann
die Sommerjahre
die uns verbunden haben
und hör auf dich selbst zu fragen
wer deine Freunde sind in 10 Jahren
denn das wirst du dann erfahren
Übergang:
lass dich einfach fallen
lehn dich einfach nur zurück
nur ein kleines Stück
Die Zeit ist unsterblich
Der Moment gehört nur uns
Es ist alles vergänglich
Doch dieser Tag verbindet uns
Die Zeit ist unsterblich
Der Moment gehört nur uns
Und nichts ist vergänglich
für uns
wir fragen nicht warum
brauchen nicht für alles Gründe
seit wann ist seine Träume leben Sünde?
Wollen Freundschaften nicht einfach fallen lassen
Nicht später denken, dass wir was verpassten
Halten die Zeit an Schreiben die eigenen Regeln
Versuchen nicht alles vorherzusehen
Leben für uns und die Zeit
Und gegen eure Einsamkeit!
Songtekstvertaling
Het is ongeveer hier en nu.
de tijd van deze dagen
en de momenten die we in ons dragen
hou het stevig vast in je Hand.
want dat is wat je nog hebt op een bepaald moment.
de zomerjaren
die zich bij ons hebben gevoegd
en stop met jezelf af te vragen
wie je vrienden zijn in 10 jaar
want dan weet je
Overgang:
laat jezelf vallen.
ga gewoon zitten.
een klein stukje.
Tijd is onsterfelijk
Het Moment is alleen van ons.
Het is allemaal kortstondig.
Maar deze dag verbindt ons
Tijd is onsterfelijk
Het Moment is alleen van ons.
En niets is Vluchtig.
voor ons
we vragen niet waarom.
niet nodig voor alles redenen
sinds wanneer is zijn droom leven zonde?
Ik wil niet zomaar vriendschappen opgeven.
Later dacht ik dat we iets over het hoofd zagen.
Houd de tijd om je eigen regels te schrijven
Probeer niet alles te voorzien.
Het leven voor ons en de tijd
En tegen je eenzaamheid!