Revolverheld — Lass uns gehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass uns gehen" van Revolverheld.
Songteksten
Hallo, hallo
Bist du auch so gelangweilt,
Genervt und gestresst von der Enge der Stadt
Bist du nicht auch längst schon müde
der Stra�?en, der Menschen, der Massen
Hast du das nicht satt?
Ich kann nicht mehr atmen
Seh kaum noch den Himmel
Die Hochhäuser haben meine Seele verbaut
Bin immer erreichbar und erreiche doch gar nichts
Ich halte es hier nicht mehr aus
Lass uns hier raus
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hört der Regen auf Stra�?en zu füllen
Hör'n wir endlich mal wieder
Das Meer und die Wellen
Lass und gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hör'n die Menschen auf Fragen zu stellen
Hör'n wir endlich mal wieder
Das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Die Stadt frisst die Ruhe
Mit flackernden Lichtern
Schluckt Tage und Nächte in sich hinein
Gehetzte Gesichter in der drängelnden Masse
Jeder muss überall schnell sein
Zwischen den Zeilen hab ich gelesen
Dass wir beide weg von hier wollen
Wir stecken hier fest
Verschüttet im Regen
Und träumen vom Sommer in Schweden
Lass uns hier raus
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hört der Regen auf Stra�?en zu füllen
Hör'n wir endlich mal wieder
Das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass und gehen
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hör'n die Menschen auf Fragen zu stellen
Hör'n wir endlich mal wieder
Das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass und gehen
Ooooooh…
Lass uns hier raus
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hört der Regen auf Stra�?en zu füllen
Können wir endlich mal wieder
Entscheidungen fällen
Lass uns hier raus
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hör'n der Regen auf Stra�?en zu füllen
Hör'n wir endlich mal wieder
Das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass und gehen
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hör'n die Menschen auf Fragen zu stellen
Hörn' wir endlich mal wieder
Das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Songtekstvertaling
Hallo, Hallo
Verveel je je ook zo?,
Geïrriteerd en gestrest door de bekrompenheid van de stad
Ben je nog niet moe?
de weg?van het volk, van de massa
Ben je het niet zat?
Ik kan niet meer ademen.
Ik zie nauwelijks de hemel.
De wolkenkrabbers hebben mijn ziel gebouwd
Ik ben altijd bereikbaar en bereik niets
Ik kan er niet meer tegen.
Laten we hier weggaan.
Achter Hamburg, Berlijn of Keulen
Stopt de regen op de weg?in te vullen en
Laten we het eindelijk weer horen.
De zee en de golven
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Achter Hamburg, Berlijn of Keulen
Stop met mensen vragen te stellen.
Laten we het eindelijk weer horen.
De zee en de golven
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
De stad eet de vrede op.
Met flikkerende lichten
Zwaluwen dagen en nachten in
Gedempte gezichten in de massa
Iedereen moet overal snel zijn.
Tussen de regels die ik lees
Dat we hier allebei weg willen.
We zitten hier vast.
Gemorst in de regen
En droom van de zomer in Zweden
Laten we hier weggaan.
Achter Hamburg, Berlijn of Keulen
Stopt de regen op de weg?in te vullen en
Laten we het eindelijk weer horen.
De zee en de golven
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Achter Hamburg, Berlijn of Keulen
Stop met mensen vragen te stellen.
Laten we het eindelijk weer horen.
De zee en de golven
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Ooooooh…
Laten we hier weggaan.
Achter Hamburg, Berlijn of Keulen
Stopt de regen op de weg?in te vullen en
Kunnen we eindelijk terugkomen?
Besluiten nemen
Laten we hier weggaan.
Achter Hamburg, Berlijn of Keulen
Hoor je de regen op de weg?in te vullen en
Laten we het eindelijk weer horen.
De zee en de golven
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Achter Hamburg, Berlijn of Keulen
Stop met mensen vragen te stellen.
We horen het eindelijk weer.
De zee en de golven
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan