Revolverheld — Ich werd' die Welt verändern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich werd' die Welt verändern" van Revolverheld.
Songteksten
Ich kenne diese Tage jetzt seit Jahren schon zur genüge
Und es ist schon fast als ob ich mich selber gern bekriege
Ich kann nicht gut allein sein
Und unter Menschen fang ich an durchzudrehen
Ich kann mir viel zu viele Fragen stellen
Doch kann ich niemals klare Lösungen sehen
Doch irgendwann wird alles das zu Ende sein
Und ich werd' anfangen mein Leben
zu feiern
Ich werd' die Welt verändern
Werd' endlich alles besser machen
Werd' anfangen wieder klar zu kommen
Und mal über mich selber lachen
Ich werd' die Welt verändern
Werd' endlich alles besser machen
Werd' anfangen wieder klar zu kommen
Und mal über mich selber lachen
Und ich weiß dass irgendwann aus Böse
auch mal Gut werden kann
Und wenn gar nichts mehr geht,
fang ich einfach wieder von vorne an Vielleicht muss ich nur die Tage zählen
Mich durch nervig lange Stunden quälen
es ist ganz egal wie lang das noch geht
weil ich weiß wer am Ende noch steht
Ich werde aufhören immer zu verlieren,
werde alles Alte ausrangieren
Ich werd' mich nur noch selber kopieren
Ich werd' die Welt verändern
Werd' einfach alles anders regeln
Werd' wieder gern zu Hause sein
Und anfangen alles auszupegeln…
Songtekstvertaling
Ik weet het nu al jaren genoeg.
En het is bijna alsof ik mezelf wil bevechten.
Ik kan niet alleen zijn.
En onder de mensen begin ik te flippen.
Ik kan mezelf veel te veel vragen stellen.
Maar ik zie nooit duidelijke oplossingen.
Maar uiteindelijk zal het allemaal voorbij zijn.
En ik begin mijn leven
vieren
Ik zal de wereld veranderen.
Zal eindelijk alles beter maken.
Will ' begin weer met elkaar om te gaan
En laten we om mezelf lachen
Ik zal de wereld veranderen.
Zal eindelijk alles beter maken.
Will ' begin weer met elkaar om te gaan
En laten we om mezelf lachen
En ik weet dat ergens uit het kwaad
kan ook goed zijn
En als niets meer werkt,
Ik begin bij het begin. misschien moet ik de dagen tellen.
Kwel me door vervelende lange uren
het maakt niet uit hoe lang dit nog duurt.
omdat ik weet wie er nog aan het eind staat.
Ik zal altijd stoppen met verliezen,
Ik zal me ontdoen van alle oude
Ik kopieer mezelf wel.
Ik zal de wereld veranderen.
Los alles anders op.
Zal blij zijn om weer thuis te zijn
En begin alles gelijk te maken.…