Revolverheld — Hologramm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hologramm" van Revolverheld.
Songteksten
Und mein Innerstes nach außen drehen
Dass da nichts Schönes ist wird euch nicht interessieren
Ihr könnt ja immer meine Hülle sehen
Hier gibt’s Gefühle, die langsam größer werden,
weil ich halt nichts vergessen kann
Und all die Leute die mich immer übergangen haben
Die kommen jetzt an ihrem Ziel an Was ihr hier seht
Ist so was wie ein Hologramm
Oder ein Klon ohne Original
Was wir hier sehen
Ist eine Art von Hologramm
Kalt und nur neutral
was ihr jetzt hört dass ist mein Brief an die Geschichte
von jemandem der nicht mehr schlafen kann
ein Hilfeschrei oder die Hoffnung auf einen Ausweg
und dafür fang ich auch zu kämpfen an wenn es Gerechtigkeit gibt, schreibt sie in mein Schicksal
damit ich etwas ändern kann
nehmt meinen Körper und gebt ihm eine Seele
vielleicht fang ich ja dann zu leben an Was ihr hier seht
Songtekstvertaling
En draai mijn binnenste naar de buitenkant
Dat er niets moois is dat je niet interesseert
Je kunt altijd mijn dekmantel zien.
Er zijn gevoelens hier die langzaam groter worden.,
want ik kan niets vergeten.
En al de mensen die me altijd zijn gepasseerd
Ze arriveren nu op hun bestemming wat je hier ziet
Is zoiets als een hologram
Of een kloon zonder origineel
Wat we hier zien
Is een type hologram
Koud en alleen neutraal
wat je nu hoort is mijn brief aan de geschiedenis.
van iemand die niet meer kan slapen
een schreeuw om hulp of de hoop op een uitweg
en hiervoor begin ik ook te vechten als er gerechtigheid is, schrijft ze in mijn lot
zodat ik iets kan veranderen.
neem mijn lichaam en geef het een ziel
misschien begin ik te leven wat je hier ziet.