Revolverheld — Die Welt steht still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Welt steht still" van Revolverheld.
Songteksten
Willst du noch bei mir sein
Nicht nur so tun als ob Willst du die eine sein
Kein 'one hit wonder' Flop
Wir haben genug gesagt
In tausend Diskussionen
Dir weiter zu zuhören würde sich nicht lohnen
Vielleicht ist es zu spät
Die Uhr zurück zu drehen
Sich alles zu vergeben
Sich wieder neu zu sehen
Hab alles aufgeräumt
Jetzt liegt es an dir
Was muss ich noch tun, um dich nicht zu verlieren
Die Welt steht still
Zwischen uns
Mach die Augen wieder auf
Und atme langsam wieder aus
Die Welt steht still
Will wieder Luft anhalten
Wenn ich vor dir steh
Will wieder Zittern müssen
Wenn ich deine Nummer wähl
Tu deinen Stolz beiseite,
Hör mit deinen Spielchen auf
Vergiss die Fehler, dreh mir keine Strick daraus
Die Welt steht still
Zwischen uns
Mach die Augen wieder auf
Und atme langsam wieder aus
Die Welt steht still
Sag mir worauf wartest du denn noch?
Was hält dich so lange auf?
Wenn das alles ist dann sag es jetzt
Streiche dich aus meinem Lebenslauf
Die Welt steht still
Zwischen uns
Mach die Augen wieder auf
Und atme langsam wieder aus
Die Welt steht still
Songtekstvertaling
Wil je nog steeds bij me zijn?
Doe niet alsof je de ware wilt zijn.
Niemand raakte wonder Flop
We hebben genoeg gezegd.
In duizend discussies
Om verder naar je te luisteren zou niet de moeite waard zijn
Misschien is het te laat.
Draai de klok terug.
Om jezelf alles te vergeven.
Om elkaar weer te zien.
Laat alles opruimen.
Nu is het aan jou.
Wat moet ik nog meer doen om je niet te verliezen?
De wereld staat stil
Tussen ons.
Doe je ogen weer Open.
En langzaam weer uitademen.
De wereld staat stil
Hij wil je adem weer inhouden.
Als ik voor je sta
Zal weer moeten beven
Als ik je nummer verander
Zet je trots opzij.,
Stop met je spelletjes.
Vergeet de fouten, trek er geen touwtjes aan.
De wereld staat stil
Tussen ons.
Doe je ogen weer Open.
En langzaam weer uitademen.
De wereld staat stil
Waar wacht je op?
Waar blijf je zo lang?
Als dat alles is, zeg het dan nu.
Haal jezelf uit mijn CV.
De wereld staat stil
Tussen ons.
Doe je ogen weer Open.
En langzaam weer uitademen.
De wereld staat stil