Revolverheld — Bis in die Ewigkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis in die Ewigkeit" van Revolverheld.
Songteksten
Es ist schon ein bisschen Ironie
Doch viele meiner Helden sind schon tot
Jeden Tag in meiner Phantasie
Helfen sie mir in meiner Not
Das hier bleibt bis in alle Ewigkeit
Für alle die es hören wollen
Für alle Menschen mit zu wenig Zeit
Um unserem Leben Tribut zu zollen
Bis in die Ewigkeit
Das hier ist deine Zeit
Bis in die Ewigkeit
Bist du für sie bereit
Das hier ist für alle Songs der Welt
Einfach das, was mich am Leben hält
Für die Tränen meiner schlechten Zeit
Für alle Freunde und jeden Feind
Und wenn du nicht mehr weiter weißt
Dein ganzes Leben gegen dich
Halt dich an deinen Helden fest
Dann leben sie für dich und für mich
Songtekstvertaling
Het is een beetje ironisch.
Maar veel van mijn helden zijn al dood.
Elke dag in mijn verbeelding
Help me in mijn behoefte
Dit blijft hier voor eeuwig.
Voor iedereen die het wil horen
Voor alle mensen met te weinig tijd
Om eer te bewijzen aan ons leven
Naar de eeuwigheid
Dit is jouw tijd.
Naar de eeuwigheid
Ben je er klaar voor?
Dit is voor alle liedjes van de wereld
Net wat me in leven houdt.
Voor de tranen van mijn slechte tijd
Voor alle vrienden en elke vijand
En als je niet meer weet
Je hele leven tegen je
Hou je vast aan je held.
Dan leven ze voor jou en voor mij.