Revolverheld — Alarm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alarm" van Revolverheld.

Songteksten

Kannst du dich eigentlich noch ernst nehmen
Beschwerst dich eigentlich über jeden
In diesem Land passt dir fast nichts
Was es nicht umsonst gibt
Du gehst auch nicht so gerne wählen
Kein Bock dich aus dem Bett zu quälen
Die Politik nervt dich zu sehr
Selbst was verändern? Viel zu schwer
Alarm
Hört ihr nicht die Sirenen
So kann es nicht weiter gehen
Alarm
Wir wollen immer mehr
Nur wissen nicht woher
Schalt jetzt mal um auf unseren Sender
Was uns nicht passt wollen wir verändern
Wir haben kein Bock auf nur Beschwerden
Wollen noch was tun bevor wir alt werden
Vielleicht ist es nicht immer leicht
Bevor man irgendwas erreicht
Doch du bist selbst nur was du tust
Nicht worauf du dich ausruhst!!!
Alarm
Hört ihr nicht die Sirenen
So kann es nicht weiter gehen
Alarm
Wir wollen immer mehr
Nur wissen nicht woher

Songtekstvertaling

Kun je jezelf nog steeds serieus nemen?
Je klaagt eigenlijk over elke
In dit land past bijna niets bij je.
Wat er niet voor niets is
U houdt er ook niet van om te kiezen
Geen bok om je uit bed te martelen.
Politiek irriteert je te veel.
Zelfs wat voor verandering? Veel te zwaar.
Alarm
Hoor je de sirenes niet?
Het kan zo niet doorgaan.
Alarm
We willen meer en meer
Ik weet alleen niet waar.
Schakel nu over op onze zender.
Wat ons niet past, willen we veranderen.
We geven niet alleen om klachten.
Wil je iets doen voordat we oud worden?
Misschien is het niet altijd makkelijk.
Voordat je iets bereikt
Maar je bent jezelf alleen wat je doet.
Niet waar je op rust!!!
Alarm
Hoor je de sirenes niet?
Het kan zo niet doorgaan.
Alarm
We willen meer en meer
Ik weet alleen niet waar.