Revolver — Monk (Mini Mansions cover) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monk (Mini Mansions cover)" van Revolver.
Songteksten
Ooo-ooo-ooo
If I promise that I’ll be real good,
You wanna take me out
No touching or feeling anything.
If I promise that my hands don’t move,
You wanna take me in No touching or feeling anything.
If I promise that my legs stand still,
You wanna run your mouth
No touching or feeling anything
Ooo-ooo-ooo
And if I promise that my head don’t spin,
You want a piece of my mind
No touching or feeling —
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
I think you start in my head, but I’d stop anything for you
Ooo-ooo-ooo
If I promise that my nose don’t bleed,
You wanna cut my chest
No touching or feeling anything
If I promise that our eyes don’t lock,
You wanna steal my soul
No touching or feeling
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
I think you start in my head but I’d stop anything
I think you start in my head but I’d stop anything for you
Ooo-ooo-ooo
Songtekstvertaling
Ooo-ooo-ooo
Als ik beloof dat ik heel goed zal zijn,
Wil je me mee uit nemen?
Niets aanraken of voelen.
Als ik beloof dat mijn handen niet bewegen,
Je wilt me niet aanraken of iets voelen.
Als ik beloof dat mijn benen stil staan,
Wil je je mond houden?
Niets aanraken of voelen
Ooo-ooo-ooo
En als ik beloof dat mijn hoofd niet draait,
Wil je een stukje van mijn geest?
Niet aanraken of voelen —
Waar heb je het over?,
Ik kom eraan.,
Ik leef nog.
Waar heb je het over?,
Ik kom eraan.,
Ik leef nog.
Ik denk dat je in mijn hoofd begint, maar ik zou alles voor je stoppen.
Ooo-ooo-ooo
Als ik beloof dat mijn neus niet bloedt ... ,
Wil je in mijn borst snijden?
Niets aanraken of voelen
Als ik beloof dat onze ogen niet sluiten,
Je wilt mijn ziel stelen
Niet aanraken of voelen
Waar heb je het over?,
Ik kom eraan.,
Ik leef nog.
Waar heb je het over?,
Ik kom eraan.,
Ik leef nog.
Waar heb je het over?,
Ik kom eraan.,
Ik leef nog.
Waar heb je het over?,
Ik kom eraan.,
Ik leef nog.
Ik denk dat je in mijn hoofd begint, maar ik zou alles stoppen.
Ik denk dat je in mijn hoofd begint, maar ik zou alles voor je stoppen.
Ooo-ooo-ooo