Revolver — 49 States songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "49 States" van Revolver.
Songteksten
She’s gone away for good
She’s turned 48 and she blames her life on fate
She brought herself down with rules she took for granted
And went through the motions, caught up in the wheel of shame
And John, he’s a well respected man
He bows down to the crowd then turns and bows down to the king
He holds nothing sacred, he’s nothing but a lukewarm man
Like a blackhole he will swallow himself in the end
I don’t wanna have to lie
I don’t wanna force a smile
To whom must I prove myself?
On all those people I’ve turned my back
Now it’s time, time to change my plans
Now I’m often lost in thoughts
But I can read the signs living all around
And all my friends, well they don’t really know me now
I keep on moving and I don’t wanna settle down
And Alex, I just met him the other day
He gave me his guitar because he had to go away
He’s looking for something, but he can’t remember what it was
He’s been to 49 states but it didn’t get him down the road
I don’t wanna have to lie
I don’t wanna force a smile
To whom must I prove myself?
The past few weeks I’ve been feeling trapped
Now I’m just starting to understand
The only rule is change
Songtekstvertaling
Ze is voorgoed weg.
Ze is 48 geworden en geeft haar leven de schuld van het lot.
Ze bracht zichzelf neer met regels die ze voor lief nam.
En ging door de bewegingen, verstrikt in het rad van schaamte
En John, hij is een gerespecteerd man.
Hij buigt voor de menigte, draait zich om en buigt voor de koning.
Hij houdt niets heilig, hij is niets anders dan een lauwe man.
Als een zwart gat zal hij zichzelf op het einde inslikken.
Ik wil niet liegen.
Ik wil geen glimlach forceren.
Aan wie moet ik mezelf bewijzen?
Op al die mensen die ik de rug heb toegekeerd.
Nu is het tijd om mijn plannen te veranderen.
Nu ben ik vaak verloren in gedachten.
Maar ik kan de tekens die overal leven lezen.
En al mijn vrienden kennen me nu niet echt.
Ik blijf bewegen en Ik wil me niet settelen
En Alex, Ik heb hem pas ontmoet.
Hij gaf me zijn gitaar omdat hij weg moest.
Hij zoekt iets, maar hij weet niet meer wat het was.
Hij is in 49 staten geweest, maar hij is er niet door geraakt.
Ik wil niet liegen.
Ik wil geen glimlach forceren.
Aan wie moet ik mezelf bewijzen?
De afgelopen weken voelde ik me gevangen.
Nu begin ik het te begrijpen.
De enige regel is verandering.