Revolver — Petroleros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petroleros" van Revolver.
Songteksten
Él tenía tanto miedo que lo que más le asustaba
Es que ella oliera su espanto resbalando por la almohada
Y el corazón le latía como el motor viejo y roto
De un enorme petrolero navegando a plena carga
Volverán a morder la soledad
Como un barco a tumba abierta navegando en alta mar
Volverá el silencio a planear
Como un barco navegando en alta mar
Mientras su fuego escaldaba el vientre liso del cielo
Un campo lleno de minas se le pintaba en el alma
Y las huellas de aquel hombre eran tumbas de zapatos
Estelas de petroleros navegando a plena carga
Volverán a morder la soledad
Como un barco a tumba abierta navegando en alta mar
Volverá el silencio a planear
Como un barco navegando en alta mar
Y ella susurró en su oído que dormía en el tejado
Porque así veía la vida explotar
Hasta huir del laberinto hasta cortar la alambrada
Libre como un petrolero navegando a plena carga
Volverán a morder la soledad
Como un barco a tumba abierta navegando en alta mar
Volverá el silencio a planear
Como un barco navegando en alta mar
Como un barco navegando en alta mar
Como un barco navegando en alta mar
Songtekstvertaling
Hij was zo bang dat wat hem het meest bang maakte
Is dat ze haar angst rook toen ze over het kussen glijde?
En zijn hart sloeg als de gebroken oude motor
Van een enorme tanker die met volle lading vaart
Ze zullen weer in de eenzaamheid bijten.
Als een open tombe schip dat op volle zee vaart
Stilte zal terugkeren naar de planning
Als een schip dat op volle zee vaart
Terwijl zijn vuur de gladde buik van de hemel verbrandde.
Een veld vol mijnen werd in zijn ziel geschilderd.
En de voetafdrukken van die man waren schoenentassen.
Stela ' s van tankschepen die bij volle lading varen
Ze zullen weer in de eenzaamheid bijten.
Als een open tombe schip dat op volle zee vaart
Stilte zal terugkeren naar de planning
Als een schip dat op volle zee vaart
En ze fluisterde in haar oor dat ze op het dak sliep.
Want zo zag ik het leven exploderen.
Om het doolhof te ontvluchten om de draad door te knippen.
Zo vrij als een tanker die bij volle lading vaart
Ze zullen weer in de eenzaamheid bijten.
Als een open tombe schip dat op volle zee vaart
Stilte zal terugkeren naar de planning
Als een schip dat op volle zee vaart
Als een schip dat op volle zee vaart
Als een schip dat op volle zee vaart