Revolver — Mestizo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mestizo" van Revolver.

Songteksten

Soy mestizo de alma soy mestizo de mente
Aunque no lo demuestre el color de mi piel
Todos somos mestizos hijos de padre y madre
¿quien no lo es?
Si lo puro es lo neutro yo prefiero lo impuro
La mezcla es la clave dame combinación
No me cuentes milongas yo prefiero la vida
A todo color
De rifles y faringes de estúpidos y lerdos
De lo absurdo de estar muertos
Tomemos un momento y hablemos de todo ello
Y dime como lo ves compañero
Y aunque siga viendo el mundo más que mal
Aunque ya no exista la revolución
Aunque pierda mis batallas y las tuyas también dame color
Ningún padre debería ver morir a sus hijos
Aunque los generales no opinen igual
Solo tengo una bandera digna de sacrificio
Y es la sabana que cubre el cuerpo de mi mujer
No hay honor en una bala de ningún tipo
Aunque los generales no opinen igual
No más lágrimas inútiles ni sangre por piel no más lágrimas inútiles
Más engaños y mentiras
Ya se que no es nada nuevo
Desde que hay vida en el mundo
Bolas de papel con tu vida y tus sueños
Políticos corruptos llenos de fango hasta el cuello
Y aunque siga viendo el mundo más que mal
Aunque ya no exista la revolución
Aunque pierda mis batallas y las tuyas también dame color

Songtekstvertaling

Ik ben een halfbloed ziel Ik ben een halfbloed geest
Zelfs als de kleur van mijn huid het niet laat zien
We zijn allemaal Halfbloed zonen van vader en moeder.
wie niet?
Als het Zuivere de neutrale is, geef ik de voorkeur aan het onreine.
Mix is de sleutel geef me de combinatie
Zeg niet dat ik liever leef.
Volledige kleur
Van geweren en farynx van dwazen en nerds
Van de absurditeit om dood te zijn
Laten we er even over praten.
En vertel me hoe je het ziet, maat.
En ook al ziet hij de wereld nog steeds meer dan slecht
Ook al bestaat de revolutie niet meer
Zelfs als ik mijn strijd en die van jou verlies, geef me dan ook kleur.
Geen vader mag z ' n kinderen zien sterven.
Maar de generaals denken van niet.
Ik heb maar één vlag die het offer waard is.
En het is de savanne die het lichaam van mijn vrouw bedekt.
Er zit geen eer in een kogel.
Maar de generaals denken van niet.
Geen nutteloze tranen of bloed meer voor de huid geen nutteloze tranen meer
Meer bedrog en leugens
Ik weet dat het niets nieuws is.
Want er is leven in de wereld
Papieren ballen met je leven en dromen
Corrupte politici vol modder tot aan hun nek
En ook al ziet hij de wereld nog steeds meer dan slecht
Ook al bestaat de revolutie niet meer
Zelfs als ik mijn strijd en die van jou verlies, geef me dan ook kleur.