Revolver — Los surcos de tu espalda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los surcos de tu espalda" van Revolver.
Songteksten
Si se te ocurre decirme «te quiero»
No quiero nunca saber el «cómo» ni el «por qué»
No me interesan ni las maneras ni los motivos que tú utilices en tu querer
No quiero ser ese espejismo en tu desierto particular
Sólo quiero despertarme y contemplar…
Los surcos de tu espalda un día más
Los surcos de tu espalda un día más
No pensaré en que contigo
Me gustaría descansar y envejecer
No hay más futuro que el instante
De saber que corro el riesgo de perder…
Imposible enamorarse
Sin saber que va a doler
Sólo quiero despertarme y recorrer…
Los surcos que mi amor hará en tu piel
Los surcos que mi amor…
Hará entre tú y mi espalda
Un día de estos llegará
Mejor te vistes y te vas
Maldigo a la distancia
Que hace imposible recorrer
Los surcos de mi amor
Imposible enamorarse
Sin saber que va a doler
Sólo quiero despertarme y recorrer…
Los surcos que mi amor hará en tu piel
Los surcos que mi amor hará en tu piel
Songtekstvertaling
Als je ooit denkt om me te vertellen " Ik hou van je»
Ik wil nooit weten hoe of waarom.»
Ik ben niet geïnteresseerd in de manieren of motieven die je gebruikt in je verlangen.
Ik wil niet zo ' n Luchtspiegeling zijn in jouw woestijn.
Ik wil gewoon wakker worden en kijken…
De groeven op je rug nog een dag
De groeven op je rug nog een dag
Dat denk ik niet met jou.
Ik wil graag rusten en oud worden.
Er is geen toekomst behalve het moment
Om te weten dat ik het risico loop om te verliezen…
Onmogelijk om verliefd te worden
Niet wetende dat het pijn gaat doen
Ik wil gewoon wakker worden en lopen.…
De groeven die mijn liefde zal maken in jouw huid
The furrows that my love…
Het is goed tussen jou en mijn rug.
Een dezer dagen zal komen
Kleed je aan en ga.
Ik vervloek in de verte
Dat maakt het onmogelijk om te reizen
De ploegjes van mijn liefde
Onmogelijk om verliefd te worden
Niet wetende dat het pijn gaat doen
Ik wil gewoon wakker worden en lopen.…
De groeven die mijn liefde zal maken in jouw huid
De groeven die mijn liefde zal maken in jouw huid