Revolver — La carretera songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La carretera" van Revolver.

Songteksten

Decidimos recorrer anchos caminos
Decidimos conquistar el ancho mar
Descansar no eran los planes del destino
Y dormimos mas bien poco y mas que mal
Confesamos las miserias al vecino
Que se aloja en el asiento del de atrás
Y esperando a que nos diga mira chico
A mi me pasa lo mismo verme ya…
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar
Vivo mi vida de lo que el camino da
Lo que el camino da
Y pasamos los momentos mas amargos
Codo a codo intentando reaccionar
O riendo como locos al instante
De cualquiera que se atreva a respirar
Y viajamos con el frio por el norte
Hasta el tiempo seco y calido del sur
Y no hay nada que me agite mas la sangre
Que cambiar desde la noche hasta la luz
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar
Vivo mi vida de lo que el camino da
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar
Vivo mi vida de lo que el camino da

Songtekstvertaling

We besloten om brede paden te gaan
We besloten de wijde zee te veroveren.
Rust was niet de plannen van het lot.
En we sliepen nogal weinig en meer dan slecht
We bekennen de ellende bij de buren.
Op de achterbank blijven
En wachten tot hij het ons vertelt.
Het is hetzelfde voor mij om me nu al te zien.…
De weg vertelt me waar ik heen moet.
Waar moet ik snel heen? waar moet ik stoppen?
Waar ik alleen zal slapen waar het me zal laten zweten
Ik leef mijn leven van wat de weg geeft
Wat de weg geeft
En we brachten de meest bittere momenten door.
Zij aan zij proberen te reageren
Of lachen als een gek.
Van iedereen die durft te ademen
En we reizen met de kou in het noorden
Op het droge en warme weer van het zuiden
En er is niets dat mijn bloed meer doet opwellen.
Om van nacht naar licht te veranderen
De weg vertelt me waar ik heen moet.
Waar moet ik snel heen? waar moet ik stoppen?
Waar ik alleen zal slapen waar het me zal laten zweten
Ik leef mijn leven van wat de weg geeft
De weg vertelt me waar ik heen moet.
Waar moet ik snel heen? waar moet ik stoppen?
Waar ik alleen zal slapen waar het me zal laten zweten
Ik leef mijn leven van wat de weg geeft