Revolver — Una lluvia Violenta Y Salvaje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una lluvia Violenta Y Salvaje" van Revolver.
Songteksten
Aquel día amenazaba más tormenta
Y la tormenta no se hizo de rogar
aunque más de uno creyera en los milagros
el que más y el que menos no sabía que apostar
Porque el tiempo es el tiempo y el decide
como dónde y cúando quiere descargar
y a las cuatro cayeron dos rayos segando
de cuajo otro árbol más.
Y cayo hasta calarnos los huesos, y cayo fría
y sin compasión
una lluvia violenta y salvaje hasta hacernos
dudar de si existe Dios.
Y cayo hasta calarnos los huesos como pernos
de vía de tren
Una lluvia violenta y salvaje hiriendo la carne abollando la piel.
Y fundidos de rabia imponentes
miramos al cielo queriendo entender
porque ese brutal aguacero porque los dos rayos
algo no va bien.
Y si no hay nadie que pueda detener
la tormenta que nos moja sin parar
usaremos nuestra fuerza tanto si esta mal o bien
para estar secos por siempre de una vez.
Y cayo hasta calarnos los huesos, y cayo fría
y sin compasión
una lluvia violenta y salvaje hasta hacernos
dudar de si existe Dios.
Y cayo hasta calarnos los huesos como pernos
de vía de tren
Una lluvia violenta y salvaje hiriendo la carne abollando la piel.
Cometimos el error de imaginar
que algún día todo esto tendrá fin
pero aquí nunca es domingo siempre cae más
de lo mismo
Porque el tiempo es dueño de la tempestad
y es posible que mañana sea igual
ya veremos quien deja de existir
porque un árbol vale tanto como el precio
de su hacha.
Hoy a lunes de mes de octubre en mi pais
Hoy a lunes de mes de octubre en mi pais
Y caera hasta calarnos los huesos, y cayo fría
y sin compasión
una lluvia violenta y salvaje hasta hacernos
dudar de si existe Dios.
Y cayo hasta calarnos los huesos como pernos
de vía de tren
Una lluvia violenta y salvaje hiriendo la carne abollando la piel.
Y caera hasta calarnos los huesos, y cayo fría
y sin compasión
una lluvia violenta y salvaje hasta hacernos
dudar de si existe Dios.
Y cayo hasta calarnos los huesos como pernos
de vía de tren
Una lluvia violenta y salvaje hiriendo la carne abollando la piel.
Songtekstvertaling
Die dag dreigde meer storm
En de storm was niet gemaakt om te smeken
zelfs als meer dan één in wonderen gelooft
the one who more and the one who less not know to bet
Want tijd is tijd en hij beslist
zoals waar en wanneer je wilt downloaden
en bij vier viel twee stralen maaien
stremsel een andere boom.
En ik viel tot onze botten, en ik werd koud
en zonder mededogen
een gewelddadige en wilde regen om ons te maken
twijfelen of God bestaat.
En ik val tot onze botten als bouten
spoor
Een hevige en wilde regen die het vlees verwondt en de huid ontlucht.
En verstikt door de geweldige woede.
we kijken naar de hemel en willen het begrijpen.
omdat die harde stortbui, omdat de twee stralen
er klopt iets niet.
En als er niemand is die ik kan stoppen
de storm die ons nat houdt
we gebruiken onze kracht, of het nu slecht of goed is.
om voor altijd droog te zijn.
En ik viel tot onze botten, en ik werd koud
en zonder mededogen
een gewelddadige en wilde regen om ons te maken
twijfelen of God bestaat.
En ik val tot onze botten als bouten
spoor
Een hevige en wilde regen die het vlees verwondt en de huid ontlucht.
We maakten de fout ons voor te stellen
dat op een dag dit alles zal eindigen
maar hier is het nooit zondag valt altijd meer
van hetzelfde
Omdat het weer eigenaar is van de storm
en morgen kan hetzelfde zijn
we zullen zien wie ophoudt te bestaan.
omdat een boom evenveel waard is als de prijs
van zijn bijl.
Vandaag tot maandag van oktober in mijn land
Vandaag tot maandag van oktober in mijn land
En het zal tot onze beenderen vallen, en dan zal het koud worden.
en zonder mededogen
een gewelddadige en wilde regen om ons te maken
twijfelen of God bestaat.
En ik val tot onze botten als bouten
spoor
Een hevige en wilde regen die het vlees verwondt en de huid ontlucht.
En het zal tot onze beenderen vallen, en dan zal het koud worden.
en zonder mededogen
een gewelddadige en wilde regen om ons te maken
twijfelen of God bestaat.
En ik val tot onze botten als bouten
spoor
Een hevige en wilde regen die het vlees verwondt en de huid ontlucht.