Revolver — Tu lado bueno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu lado bueno" van Revolver.
Songteksten
Me dejaste como hormiga sin antenas,
y tu fuiste un ciempiés si tus cien pies,
he perdido el norte y sigo a duras penas
intentando no volverme del revés.
Y aunque sé que giro en círculo y a ciegas,
no sé muy bien que es lo que debo hacer.
Quizás quedarme cerca de la hoguera
donde arden mis antenas y tus pies,
donde arden mis antenas y tus pies.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Dame una mañana que no crezca y que la luz
ilumine mi maltrecho caminar
por este cauce seco que una vez llegó hasta el mar,
y que hoy se pierde como siempre en la mitad,
y que hoy se pierde como siempre en la mitad.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Y así van pasando en vano nuestros días,
sin antenas yo, y tú sigues sin tus pies.
Encerrados en círculo de fuego, ya lo sé,
y siguiéndonos el rastro de la piel,
y siguiéndonos el rastro de la piel.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Songtekstvertaling
Je liet me achter als een mier zonder antennes.,
en je was een duizendpoot als je 30 meter,
Ik heb het noorden verloren en ik ben nog steeds nauwelijks
ik probeer niet ondersteboven te keren.
En hoewel ik weet dat ik in een cirkel draai en blindelings,
Ik weet niet wat ik moet doen.
Misschien bij het vreugdevuur blijven.
waar mijn voelsprieten en jouw voeten branden,
waar mijn voelsprieten en jouw voeten branden.
Omdat ik niet weet of ik van je hou omdat ik dat Doe of omdat ik het niet kan.
me wakker maken zonder te weten dat je hier bent.
Wat zou ik geven om je goede kant te zien zonder te lijden,
en ik weet zeker dat hij zich achter je verstopt.
Geef me een ochtend die niet groeit en dat licht
steek mijn gehavende wandeling aan
door deze droge rivier die ooit de zee bereikte.,
en dat vandaag verloren is zoals altijd in het midden,
en dat vandaag verloren is zoals altijd in het midden.
Omdat ik niet weet of ik van je hou omdat ik dat Doe of omdat ik het niet kan.
me wakker maken zonder te weten dat je hier bent.
Wat zou ik geven om je goede kant te zien zonder te lijden,
en ik weet zeker dat hij zich achter je verstopt.,
en ik weet zeker dat hij zich achter je verstopt.
En zo gaan onze dagen tevergeefs voorbij.,
geen voelsprieten, ik, en je bent nog steeds zonder je voeten.
Opgesloten in een cirkel van vuur, Ik weet het.,
en het spoor van de huid volgen,
en onze huid volgen.
Omdat ik niet weet of ik van je hou omdat ik dat Doe of omdat ik het niet kan.
me wakker maken zonder te weten dat je hier bent.
Wat zou ik geven om je goede kant te zien zonder te lijden,
en ik weet zeker dat hij zich achter je verstopt.,
en ik weet zeker dat hij zich achter je verstopt.