Revolver — Tierra Baldía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tierra Baldía" van Revolver.
Songteksten
Miscellaneous
Tierra Baldía
Madre, si tu Dios me quiere muerto,
dime por qué no acaba esto pronto y bien,
en vez de encadenarme a este desierto
para caer igual, pero más lento,
de hambre y sed.
¿Quién será el primero que renuncie
a ocupar como un cordero su lugar?
¿Quién será el que arrase el matadero
para no verlo funcionar nunca jamás?
Dime, madre, a quién le debo preguntar.
¿Cómo van mis hijos a crecer?
Desde la línea para abajo
somos sólo escarabajos bajo un pie.
Desde la línea para abajo
somos sólo escarabajos bajo un pie.
Sé que he de escapar de este agujero,
aunque no tenga más remedio que vender
desde la parte más interna de mis huesos
hasta una trenza hecha con tiras de mi piel.
¡Porque aquí ya no hay derecho a respirar!
Dime, ¿no soy hombre yo también?
Desde la línea para abajo
somos sólo escarabajos bajo un pie.
Desde la línea para abajo
somos sólo escarabajos bajo un pie.
Tú dijiste que la fe mueve montañas y el mar.
También dijiste que yo en algo debo creer.
Y si algo creo es que Dios nunca pasó por aquí:
por esta tierra baldía, reseca, rota y gris.
Tú me dijiste que Dios se encuentra en todo lugar,
desde el lobo del desierto hasta un trozo de pan.
Y si algo creo es que Dios nunca pasó por aquí:
por esta tierra baldía, reseca, rota y gris.
Desde la línea para abajo
somos sólo escarabajos bajo un pie.
Desde la línea para abajo
somos sólo escarabajos bajo un pie.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Woestenij
Moeder, als je God me dood wil,
vertel me waarom het niet snel en goed eindigt.,
in plaats van me vast te binden aan deze woestijn.
om hetzelfde te vallen, maar langzamer,
honger en dorst.
Wie zal de eerste zijn die ontslag neemt
om zijn plaats in te nemen als een lam?
Wie zal het slachthuis slepen?
om het nooit te zien werken?
Vertel me, moeder, wie moet ik het vragen?
Hoe groeien mijn kinderen op?
Vanaf de lijn naar beneden
we zijn maar kevers onder één voet.
Vanaf de lijn naar beneden
we zijn maar kevers onder één voet.
Ik weet dat ik uit dit gat moet ontsnappen.,
zelfs als ik geen andere keuze heb dan te verkopen
uit het binnenste deel van mijn botten
zelfs een vlecht gemaakt van stroken van mijn huid.
Omdat er geen recht meer is om hier te ademen!
Zeg eens, ben ik niet ook een man?
Vanaf de lijn naar beneden
we zijn maar kevers onder één voet.
Vanaf de lijn naar beneden
we zijn maar kevers onder één voet.
Je zei dat geloof bergen en zee verplaatst.
Je zei ook dat ik ergens in moet geloven.
En als één ding dat ik geloof is dat God hier nooit is gebeurd:
voor deze woestenij, opgedroogd, gebroken en grijs.
Je zei dat God overal is.,
van de Desert Wolf tot een stuk brood.
En als één ding dat ik geloof is dat God hier nooit is gebeurd:
voor deze woestenij, opgedroogd, gebroken en grijs.
Vanaf de lijn naar beneden
we zijn maar kevers onder één voet.
Vanaf de lijn naar beneden
we zijn maar kevers onder één voet.