Revolver — Te Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Quiero" van Revolver.
Songteksten
Por ti sería capaz de quitar la luz al mundo,
de secar mañana el mar,
de barrer cualquier desierto,
de apagar de un golpe el sol,
de reir como un poseso sólo con oir tu voz, tu voz.
Tú me das seguridad, tú me haces seguir viviendo.
Es irónico pensar que no eres todo lo que tengo;
eres la almohada que siempre junto a mi cabeza está,
eres, no sé lo que eres, eres justo mi mitad.
Sólo con pensar en ti, y saber que al fin te tengo,
adoro ya hasta los lunes y me gustan los domingos
Cuando me dices «te quiero», suena tan bien en tu boca,
que quisiera que eso fuera como un eco sin final.
Sobre todo hay algo, hay algo que sé muy cierto:
no nos van a separar,
porque no intento nada, excepto decir «te quiero»
Songtekstvertaling
Voor jou zou ik het licht uit de wereld kunnen halen.,
om morgen de zee te drogen,
van elke woestijn te vegen,
om de zon in één klap te doven,
om te lachen als een gek om je stem te horen, je stem.
Je Houdt me veilig, je Houdt me in leven.
Het is ironisch om te denken dat je niet alles bent wat ik heb.;
jij bent het kussen dat altijd naast mijn hoofd ligt.,
je bent, Ik weet niet wat je bent, je bent gewoon mijn helft.
Ik denk aan je, en weet dat ik je eindelijk heb.,
Ik hou ervan tot maandag en ik hou ervan op zondag.
Als je 'Ik hou van je' zegt, klinkt het zo goed in je mond.,
dat ik wou dat dat een eindeloze echo was.
Er is vooral iets wat ik heel goed Weet.:
ze gaan ons niet scheiden.,
omdat ik niets probeer behalve te zeggen, " Ik hou van je»