Revolver — Princesas o mendigos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princesas o mendigos" van Revolver.
Songteksten
Entre sus miedos y los mios tendimos puentes dispuestos a cruzar abismos
y allí nuestro destino pidiendo auxilio en medio del caudal.
Sumamos la fuerza del coraje restamos la de la traición,
Multiplicamos el respeto cerrando el paso a ninguna división.
Ricos en ser o no ser para ambos princesas o mendigos,
Que los dos estamos vivos,
Se nos vuelve a olvidar otra vez.
Se nos vuelve a olvidar otra vez,
Que los dos estamos vivos.
Caminamos por el filo de la vida,
Cuando tocaba pero cogiéndonos las manos.
Y hoy después de casi de veinte años de otra forma
No sabemos caminar.
Después de que mis solidos defectos,
Se rindieran con tachas y costuras.
Después de que el levante nos brindara días azules
Sin mucha mar.
Ricos en ser o no ser para ambos princesas o mendigos,
Que los dos estamos vivos,
Se nos vuelve a olvidar otra vez.
Se nos vuelve a olvidar otra vez,
Que los dos, que los dos estamos vivos.
El único futuro que me queda,
Es un presente pringado de deseos.
Después de vivir aquí contigo tocar el cielo seria un paso atrás.
Nos sabemos con los premios del bolsillo,
Cariño queda tanto por contar,
Pongamos de acuerdo nuestras almas hasta que vuelen;
un poco más.
Ricos en ser o no ser para ambos princesas o mendigos,
Que los dos estamos vivos,
Se nos vuelve a olvidar otra vez.
Se nos vuelve a olvidar otra vez,
Que los dos, que los dos,
que los dos estamos vivos.
Songtekstvertaling
Tussen hun angsten en de mijne hebben we bruggen die bereid zijn om de abessen over te steken.
en daar vraagt ons lot om hulp in het midden van de stroom.
We voegen de kracht van moed toe. we trekken de kracht van verraad weg.,
We vermenigvuldigen respect door de weg naar elke divisie te sluiten.
Rijk om te zijn of niet om te zijn voor zowel prinsessen of bedelaars,
Dat we allebei nog leven.,
We vergeten het weer.
We zijn weer vergeten.,
Dat we allebei nog leven.
We lopen de rand van het leven,
Toen hij speelde maar onze handen vasthield.
En vandaag na bijna twintig jaar anders
We kunnen niet lopen.
Na mijn solide gebreken,
Ze gaven zich over met knopen en naden.
Nadat de Levant ons blauwe dagen bracht
Zonder veel zee.
Rijk om te zijn of niet om te zijn voor zowel prinsessen of bedelaars,
Dat we allebei nog leven.,
We vergeten het weer.
We zijn weer vergeten.,
Dat we allebei nog leven.
De enige toekomst die ik nog heb,
Het is een wishful thinking geschenk.
Na hier te wonen met jou zou de hemel aanraken een stap terug zijn.
We kennen elkaar met pocket prijzen,
Schat, er is zoveel te vertellen.,
Laten we het eens zijn over onze zielen tot ze vliegen.;
nog een beetje.
Rijk om te zijn of niet om te zijn voor zowel prinsessen of bedelaars,
Dat we allebei nog leven.,
We vergeten het weer.
We zijn weer vergeten.,
Dat wij beiden, dat wij beiden,
dat we allebei nog leven.