Revolver — Por Un Beso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Un Beso" van Revolver.
Songteksten
Pefiero ser comida de lobos
A quemar mi vida pidiendo perdn,
Por ser idiota slo una noche
Y hacer un derroche de escaso valor.
Los aos me dicen que el verano
No es buen aliado para la razn,
Y entonces manda slo el instinto
Y marca el camino del hombre que soy,
Y entonces le marca el camino al hombre que soy…
Por un beso no importa morir
Si es tuyo, mi amor.
Por un beso no importa morir
Si es tuyo, mi amor.
Solt la rienda de mis senidos
Y plant mi mano en su corazn:
Senti cmo latia su pecho
Y ardian los dedos del hombre que soy,
Senti cmo ardian los dedos del hombre que soy…
Por un beso no importa morir
Si es tuyo, mi amor.
Por un beso no importa morir
Si es tuyo, mi amor.
Y el cielo estall,
Abriendo el camino entre tu y yo,
Y volvi a creer que existe un Dios
Para los dos,
Para los dos.
(Bis)
Dejamos atras la avenida
Y la luz del dia nos llev a mi hotel.
Jur frente al mar y la brisa
Que no habria mas vida que la que tu me des,
Jur que no habria mas vida que la que tu me des…
Por un beso no importa morir
Y volver a nacer.
Por un beso no importa morir
Y volver a nacer.
Songtekstvertaling
Pefier be food of wolves
Om mijn leven te verbranden en om perdn te vragen.,
Omdat je op een avond een idioot was.
En een verspilling van weinig waarde maken.
De aos vertellen me die zomer
Geen goede bondgenoot voor de razn.,
En dan stuurt hij zijn instinct.
En markeer de weg van de man die ik ben,
En dan markeert het de weg voor de man die ik ben…
Voor een kus maakt het niet uit om te sterven.
Als het van jou is, mijn liefste.
Voor een kus maakt het niet uit om te sterven.
Als het van jou is, mijn liefste.
Laat mijn borsten los.
En stop mijn hand in je hart:
Voel je borst.
En de vingers van de man die ik ben verbrand,
Ik voelde hoe de vingers van de man die ik ben branden…
Voor een kus maakt het niet uit om te sterven.
Als het van jou is, mijn liefste.
Voor een kus maakt het niet uit om te sterven.
Als het van jou is, mijn liefste.
En de hemel explodeert,
Het openen van de weg tussen jou en mij,
En ik kwam terug om te geloven dat er een God is
Voor ons allebei.,
Voor ons allebei.
(Bis)
We lieten de avenue achter.
En daglicht brengt ons naar mijn hotel.
Jur met uitzicht op de zee en de wind
Dat er niet meer leven zou zijn dan degene die je me geeft.,
Ik zweer dat er niet meer leven zou zijn dan degene die je me geeft.…
Voor een kus maakt het niet uit om te sterven.
En opnieuw geboren worden.
Voor een kus maakt het niet uit om te sterven.
En opnieuw geboren worden.