Revolver — Mi norte siempre apunta al sur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi norte siempre apunta al sur" van Revolver.
Songteksten
Napoleones de barrio copias borrosas,
Reyezuelos de calle pura camorra.
No somos los mismos que los de entonces,
Y mudamos de alma como de ropa.
El misterio de la vida nos acojona,
Guiándonos hasta calles ciegas sin luz.
Y buscamos un norte de alguna forma,
Pero en mi brújula el norte siempre apunta al sur.
Ay, ay, ay, ay ya sé por qué mi norte siempre apunta al sur,
Prefiero encender una luz a maldecir la oscuridad,
Mi norte siempre apunta al sur.
¿ Quien no da paseos por entre las nubes?
¿ Quien no busca estrellas en el techo del salón?
¿ Quien no se siente un delfín?
¿ Quien no quiso ser cometa o capitán de galeón?
Y mientras que el cielo siga a medio hacer y por acabar,
Seguiremos soñando bajo su azul.
Y buscaremos el norte de alguna forma,
Pero en mi brújula el norte siempre apunta al sur.
Ay, ay, ay, ay ya sé por qué mi norte siempre apunta al sur,
Prefiero encender una luz a maldecir la oscuridad,
Mi norte siempre apunta al sur.
Y si el pasado ya pasó,
Y si el futuro es tan incierto como el clima en mi ciudad,
Nos queda tanto por hacer por descubrir en el camino de regreso a nuestro hogar,
Aunque ya sé que mi brújula me llevará al sur.
Ay, ay, ay, ay ya sé por qué mi norte siempre apunta al sur,
Prefiero encender una luz a maldecir la oscuridad,
Mi norte siempre apunta al sur.
Mi norte siempre apunta al sur,
Prefiero encender una luz a maldecir la oscuridad,
Mi norte siempre apunta al sur
Songtekstvertaling
Exemplaren Napoleones de barrio blurry,
Street Kings pura camorra.
We zijn niet hetzelfde als toen.,
En we veranderden onze zielen toen we onze kleren veranderden.
Het mysterie van het leven beangstigt ons,
Leidt ons naar blinde straten zonder licht.
En we zijn op zoek naar een noorden op een of andere manier,
Maar op mijn kompas wijst het noorden altijd naar het zuiden.
Ik weet waarom mijn noorden altijd naar het zuiden wijst.,
Ik doe liever een licht aan dan het duister te vervloeken.,
Mijn noorden wijst altijd naar het zuiden.
Wie loopt er niet door de wolken?
Wie zoekt er geen sterren op het plafond van de woonkamer?
Wie voelt er niet als een dolfijn?
Wie wilde er geen komeet of galjoen kapitein zijn?
En zolang de hemel nog half klaar is en om af te maken,
We blijven dromen onder zijn blauwe ogen.
En we zullen op een of andere manier naar het noorden zoeken.,
Maar op mijn kompas wijst het noorden altijd naar het zuiden.
Ik weet waarom mijn noorden altijd naar het zuiden wijst.,
Ik doe liever een licht aan dan het duister te vervloeken.,
Mijn noorden wijst altijd naar het zuiden.
En als het verleden al voorbij is,
En als de toekomst zo onzeker is als het weer in mijn stad,
We hebben nog zoveel te ontdekken op de terugweg.,
Hoewel ik weet dat mijn kompas me naar het Zuiden zal brengen.
Ik weet waarom mijn noorden altijd naar het zuiden wijst.,
Ik doe liever een licht aan dan het duister te vervloeken.,
Mijn noorden wijst altijd naar het zuiden.
Mijn noorden wijst altijd naar het zuiden.,
Ik doe liever een licht aan dan het duister te vervloeken.,
Mijn noorden wijst altijd naar het zuiden.