Revolver — Babilonia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babilonia" van Revolver.
Songteksten
Creo en los milagros mas que Creo en dios
Dramas disfrazados de fortuna
Creo en el infierno y en el cielo
Mas por aproximación que por mi fe EL diablo está acabado entre los hombres
Mucho mas hábiles que él
Se emborracha con un jagger por las venas mientras llora
Y se pregunta como pudo suceder
Creo que hoy haré un brindis otra vez
Por todos los descalzos que caminan
Por las ruinas de esta Babilonia
Por todos los borrachos, por la vida
Que corre y que no pare de correr
No pare de correr, no pare de correr
Las lágrimas no son gotas de lluvia
Ni perlas que regala el dios del mar
Son ratas que huyen de entre los escombros
De vidas arrasadas al azar
Confesión y balas de desprecio
Para aquel que arruina sueños por doblones
Y aunque nos juren que arderan en el averno
Primero balas y después la confesión
Creo que hoy haré un brindis otra vez
Por todos los descalzos que caminan
Por las ruinas de esta babilonia
Por todos los borrachos, por la vida
Que corre y que no pare de correr.
(Gracias a Sergio romero por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik geloof meer in wonderen dan in God.
Drama ' s vermomd als fortuin
Ik geloof in de hel en de hemel
Maar door naderbij dan door mijn geloof is de duivel onder de mensen geëindigd.
Veel bekwamer dan hij.
Hij wordt dronken met een jagger door zijn aderen als hij huilt
En hij vraagt zich af hoe het had kunnen gebeuren.
Ik denk dat ik vandaag nog een toost ga uitbrengen.
Voor al het blootsvoets lopen
Voor de ruïnes van dit Babylon
Voor alle dronkaards, voor het leven
Rennen en niet stoppen met rennen
Niet stoppen met rennen, niet stoppen met rennen.
Tranen zijn geen regendruppels
Noch parels die de God van de zee geeft
Het zijn ratten die wegrennen van het puin.
Van willekeurig weggespoeld leven
Bekentenis en kogels van minachting
Voor degene die dromen ruïneert door dubloenen
En zelfs als zij zweren in de hel te branden.
Eerst kogels en dan biechten.
Ik denk dat ik vandaag nog een toost ga uitbrengen.
Voor al het blootsvoets lopen
Voor de ruïnes van dit Babylon
Voor alle dronkaards, voor het leven
Ren en blijf rennen.
(Dank aan Sergio romero voor deze tekst)