Revolver — Ay Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay Amor" van Revolver.

Songteksten

Fueron tirando cuatro años de sus reservas de cariño
Hasta agotar su capital
Y un día vulgar como otros tantos el ordinario azul dio paso
Al rojo más dilatador de la verdad
No había nada a compartir ni un triste beso
Que llevarse a los labios más bien secos
Vacíos el armario y los cajones de risas de caricias y te quieros
Ay amor que vienes tal como te vas
Es decir sin despedirte es decir sin avisar
Ay amor que te vas siempre como vienes
Enseñando bien los dientes al marcharte y al llegar
Su electrocardiograma de ternura fue tan plano
Como lo es la línea del horizonte
Las existencias de felicidad que un día guardaron
Hoy ninguno sabe dónde están
El fútbol, los concursos y García
Fueron los enfermeros del enfermo
Que más que revivir se remoría con la lengua colgando como un perro
Ay amor que vienes tal como te vas
Es decir sin despedirte es decir sin avisar
Ay amor que te vas siempre como vienes
Enseñando bien los dientes al marcharte y al llegar
Y se marcharon cada uno por su lado sin mirar
Los restos del naufragio entre los dos
Sabiendo que a menudo es lo más fácil naufragar
Si apuestas contra el diablo de farol
Ay amor que vienes tal como te vas
Es decir sin despedirte es decir sin avisar
Ay amor que te vas siempre como vienes
Enseñando bien los dientes
Ay amor que vienes tal como te vas
Es decir sin despedirte es decir sin avisar
Ay amor que te vas siempre como vienes
Enseñando bien los dientes al marcharte y al llegar

Songtekstvertaling

Ze trokken vier jaar van hun reserves van genegenheid.
Tot je hoofdstad op is.
En op zo ' n vulgaire dag gaf de gewone blauwe weg.
Het meest verwijdende rood van de waarheid
Er was niets te delen of een droevige kus
Te nemen naar de nogal droge lippen
Maak de kast leeg en de lades vol lach en hou van jezelf
Oh liefde dat je komt net als je gaat
Zonder afscheid te nemen bedoel ik zonder waarschuwing.
Oh lief dat je altijd gaat zoals je komt
Goede tanden tonen als je weggaat en wanneer je aankomt
Zijn elektrocardiogram van gevoeligheid was zo plat
Net als de horizonlijn
De voorraad geluk die ze ooit hadden
Niemand weet waar ze nu zijn.
Voetbal, wedstrijden en Garcia
Het waren de verpleegsters van de zieke man.
Dat meer dan wroeging opwekken met de tong als een hond
Oh liefde dat je komt net als je gaat
Zonder afscheid te nemen bedoel ik zonder waarschuwing.
Oh lief dat je altijd gaat zoals je komt
Goede tanden tonen als je weggaat en wanneer je aankomt
En zij verlieten allen aan zijn zijde, zonder te kijken.
De wrakstukken tussen de twee
Weten dat het vaak het makkelijkste is om schipbreuk te lijden
Als je inzet tegen de duivel van bluf
Oh liefde dat je komt net als je gaat
Zonder afscheid te nemen bedoel ik zonder waarschuwing.
Oh lief dat je altijd gaat zoals je komt
Het leren van tanden goed
Oh liefde dat je komt net als je gaat
Zonder afscheid te nemen bedoel ik zonder waarschuwing.
Oh lief dat je altijd gaat zoals je komt
Goede tanden tonen als je weggaat en wanneer je aankomt