Révolution urbaine — No Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Life" van Révolution urbaine.
Songteksten
Formaté par MTV Base
Steve Jobs et le groupe Bilderberg
D’la drogue et d’la bouffe de synthèse
Pour un cancer à la trentaine
Génération cocaïne
MDM Mali l’om
Tapé comme des rockstars on veut peser jusqu’a the haine
Qatar et Chine pour un monopoly d’l’europe
Et moi j’attend Marseille en nouvelle map sur Call of Ils annoncent d’la neige dans les Caraïbes cet Automne
Disney fabrique d’enfant star pour Gomorrhe et Sodome
Tu d’mandes pourquoi l’or se rachète
Pourquoi êtes vous si bêtes?
Quand les billets rempliront une brouette pour une baguette
Nous tout s’qu’on veut c’est faire la fête
Et les réalités vedettes
Parle pas d’réchauffement d’la planète
J’peine à réaliser mes rêves
Marre de trimer à s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est l’audace
Toi t’en a rien a faire temps qu’tes bien dans tes godasses
Marre de trimer
A s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est le cash
Toi t’en a rien a faire
Génération No Life (x2)
Le monde part en couille
On s’révolte plus
On verra si ça passe avec une pyramide dans l’cul
Plus de voiture à la chaîne moins de fioul pour rouler
P’tetre qu’on reverra Ben Laden au bord d’la plage et puis après?
Moi j’me demande où l’on vit
En France à c’que l’on dit
Même si Marseille à des allures de Colombie
Il parait qu’il reste plus beaucoup d’temps pour les traîtres
Une pensée pour le Pape qui est parti en retraite
Tout ceux qui s’engraisse bien sûr te diront
Faut mieux être un chien en Grèce qu’un chien en Iran
J’sais plus c’qui m’choque le plus de toute façon
Un homme avec des eins ou bien du cochon dans l’poisson
Je sais pas si tu sais qu’on est tous un peu dingue on est tous un peu félé
Pour un peu de monnaie les jeunes ont décidés de plus viser les mollets
Maman change de chaîne ce soir y’a mes fesses qui passent à la télé
T’inquiète pas j’ai bien Tweeté pour que le monde entier voit le Q. I de ton bébé
Dopé dopé dès le petit déjeuné
Shit, anti dépresseur riche en fibre pour affronter la journée
Stoppé stoppé l’aiguille du temps est impossible
Faut du botox anti ride
Pour l'éternel beauté
Le monde des hommes est complètement fou
A force d’en mettre plein la vue l’avenir est complètement flou
Depuis les Facebook, Tweeter, Instagram
Y’a pas qu’avec le shit que les neurones sur l’instant crame
Marre de trimer à s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est l’audace
Toi t’en a rien a faire temps qu’tes bien dans tes godasses
Marre de trimer
A s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est le cash
Toi t’en a rien a faire
Génération No Life
L’argent fictif sur Winamax j’traverse la Manche via Pokerstar
La routine on en a marre
J’peux faire le tour du monde en Vespa
C’est fini les Bahamas
On voudrait habiter dans l’espace
Sur la lune pour toucher les stars
Nous on t’allume pour toucher l’exta
Un fou qui prend des paris
Bientôt des BigMac en somalie
L'être humain et ces manies
Mais que va devenir ta mamie
Les instituteurs les manifs
Les resto du coeur les manifs
Des barbares et des sidaïques
Des petit tarba qui sont les Caïds
Du shit dans les caddies
Les femmes en lingerie les barbus
Ayem et Nabilla en nouvelle égérie chez Barbie
Pissenlit par la racine au prof de mathématique
C’est l’enfer juste derrière la roue Paradis
Marre de trimer à s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est l’audace
Toi t’en a rien a faire temps qu’tes bien dans tes godasses
Marre de trimer
A s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est le cash
Toi t’en a rien a faire
Génération No Life (x2)
(Thanks to AzulOne for these lyrics)
Songtekstvertaling
Formaat MTV-basis
Steve Jobs en de Bilderberg Groep
Van drugs en synthetische levensmiddelen
Voor een kanker in de dertig
Productie van cocaïne
MDM Mali DE om
Hit like rockstars we want to weeg the hate
Qatar en China voor een monopolie van Europa
En ik wacht op Marseille in een nieuwe kaart op afroep van ze kondigen sneeuw aan in de Caraïben deze herfst
Disney Star child factory voor Gomorra en Sodom
Vertel me waarom het goud is verlost.
Waarom ben je zo stom?
Wanneer de tickets zullen vullen een kruiwagen voor een toverstaf
We willen alleen feesten.
En de reality sterren
Praat niet over de opwarming van de aarde.
Ik worstel om mijn dromen uit te laten komen
Ik ben het zat dat trimer geneukt wordt bij de taf.
Opgesloten in onze ideeën
Generatie geen leven
De wereld staat op z ' n kop.
En wat overheerst is stoutmoedigheid.
Je hebt niets te doen wat goed is in je godasses.
Genoeg van trimer
Geneukt worden bij de taf
Opgesloten in onze ideeën
Generatie geen leven
De wereld staat op z ' n kop.
En wat domineert is geld.
Het kan je niet schelen.
Generation No Life (x2)
De wereld wordt gek.
We komen meer in opstand.
We zullen zien of het bij een piramide in de kont past.
Meer auto om te ketenen minder stookolie om te rijden
Dus we zien Bin Laden bij het strand en dan?
Ik vraag me af waar we wonen.
In Frankrijk naar wat er gezegd wordt
Zelfs als Marseille op Colombia lijkt
Ik hoor dat er meer tijd over is voor de verraders.
Een gedachte voor de paus die met pensioen is gegaan
Iedereen die dik wordt, zal het je vertellen.
Beter een hond zijn in Griekenland dan een hond in Iran
Ik weet meer wat me het meest schokt.
Een man met blik of varken in vis
Ik weet niet of je weet dat we allemaal een beetje gek zijn we zijn allemaal een beetje gelukkig
Voor een kleine verandering besloten de jongeren om meer kalveren te richten
M 'n moeder verandert van zender. ik heb m' n kont op TV.
Maak je geen zorgen, Ik heb getweet, zodat de hele wereld het Qi van je baby kan zien.
Doped van het ontbijt
Shit, anti depressiva rijk aan vezels om de dag onder ogen te zien
Gestopt de naald van de tijd is onmogelijk
Botox tegen rimpels nodig
Voor de eeuwige schoonheid
De wereld der mensen is compleet gek.
Een kracht om de toekomst volledig te zien is volledig vervaagd
Facebook, Instagram, Twitter
Het is niet alleen met de shit die neuronen op het moment proppen
Ik ben het zat dat trimer geneukt wordt bij de taf.
Opgesloten in onze ideeën
Generatie geen leven
De wereld staat op z ' n kop.
En wat overheerst is stoutmoedigheid.
Je hebt niets te doen wat goed is in je godasses.
Genoeg van trimer
Geneukt worden bij de taf
Opgesloten in onze ideeën
Generatie geen leven
De wereld staat op z ' n kop.
En wat domineert is geld.
Het kan je niet schelen.
Generatie Geen Leven
Fictief geld op Winamax ik steek het kanaal over via Pokerstar
De routine waar we ziek van zijn.
Ik kan de wereld rondgaan in Vespa.
Geen Bahama ' s meer.
We willen graag in de ruimte leven
Op de maan om de sterren aan te raken
We zetten je aan om de exta aan te raken.
Een gek die weddenschappen aanneemt.
Binnenkort BigMac in Somalië
De mens en deze manie
Maar wat zal je oma worden?
Leraren
Het restaurant van het hart de manifesten
Barbaren en sidaics
Van de kleine tarba die de caids zijn
Shit in de winkelwagentjes
Vrouwen in lingerie bebaarden
Ayem en Nabilla in een nieuw Barbie kostuum.
Paardenbloem bij de wortel aan de leraar wiskunde
Het is een hel achter het wiel paradijs.
Ik ben het zat dat trimer geneukt wordt bij de taf.
Opgesloten in onze ideeën
Generatie geen leven
De wereld staat op z ' n kop.
En wat overheerst is stoutmoedigheid.
Je hebt niets te doen wat goed is in je godasses.
Genoeg van trimer
Geneukt worden bij de taf
Opgesloten in onze ideeën
Generatie geen leven
De wereld staat op z ' n kop.
En wat domineert is geld.
Het kan je niet schelen.
Generation No Life (x2)
(Dank aan AzulOne voor deze teksten)