Revolution Saints — Strangers to This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangers to This Life" van Revolution Saints.
Songteksten
I don’t know what we’re doing here
I can’t turn my head around
Life has finally slipped away
And our hearts are breaking down
No, children crying but weren’t there
All of a sudden I realised I care
You just wake up in the middle of the night
And life has gone away
At first they tried to reach out for help
And they begged us to stay
Now the table’s turning again
War won’t set them free
We’re all caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do Still can’t believe
We are strangers to this life
I wonder why people act this way
Never thought to go that far
Can’t turn around and just walk away
Now my heart’s a broken star
At first they tried to reach out for help
And they begged us to stay
Now the table’s turning again
War won’t set them free
We’re all caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do Still can’t believe no Caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do Still can’t believe
We are strangers to this life
Remember all the good times
We used to live in peace
Guess we have to blame ourselves
We all did wrong
It makes me wanna scream
We’re all caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do Still can’t believe no Caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do Still can’t believe no Strangers to this life
Strangers to this, strangers to this life
Strangers to this life
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat we hier doen.
Ik kan mijn hoofd niet omdraaien.
Het leven is eindelijk weggeglipt.
En onze harten breken af
Nee, huilende kinderen maar waren er niet
Opeens besefte ik dat ik om je gaf.
Je wordt midden in de nacht wakker.
En het leven is verdwenen
Eerst probeerden ze hulp te vragen.
En ze smeekten ons om te blijven.
Nu draait de tafel weer.
Oorlog zal ze niet bevrijden.
We zitten allemaal vast in dit spel.
Vastgemaakt met kettingen
De muren slopen
Ze wachten op wat
We kunnen het nog steeds niet geloven
We zijn vreemden voor dit leven.
Ik vraag me af waarom mensen zich zo gedragen.
Nooit gedacht zo ver te gaan.
Kan niet omdraaien en gewoon weglopen.
Nu is mijn hart een gebroken ster
Eerst probeerden ze hulp te vragen.
En ze smeekten ons om te blijven.
Nu draait de tafel weer.
Oorlog zal ze niet bevrijden.
We zitten allemaal vast in dit spel.
Vastgemaakt met kettingen
De muren slopen
Ze wachten op wat
We kunnen nog steeds niet geloven dat er geen gevangen in dit spel
Vastgemaakt met kettingen
De muren slopen
Ze wachten op wat
We kunnen het nog steeds niet geloven
We zijn vreemden voor dit leven.
Denk aan alle goede tijden.
We leefden in vrede.
We moeten onszelf de schuld geven.
We hebben het allemaal verkeerd gedaan.
Het laat me schreeuwen.
We zitten allemaal vast in dit spel.
Vastgemaakt met kettingen
De muren slopen
Ze wachten op wat
We kunnen nog steeds niet geloven dat er geen gevangen in dit spel
Vastgemaakt met kettingen
De muren slopen
Ze wachten op wat
We kunnen nog steeds niet geloven geen vreemden in dit leven
Vreemden voor dit leven.
Vreemden in dit leven