Revolution Renaissance — Trinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trinity" van Revolution Renaissance.
Songteksten
When love beckons to you, follow him*
Though his ways are hard and steep,
And when his wings enfold you yield to him,
Though the sword hidden among his pinions may wound you.
And when he speaks to you believe in him,
Though his voice may shatter your dreams as the north wind
lays waste the garden.
Years have passed us by And yet we can’t find inner peace
We grieved, we cried
The grass springs from the perished seed
Long dark winter night
Begging for sun to shine
We’ve lost our sight, our souls, our dreams
How it’s meant to be?
Will we ever find our way out of here?
You wake up every morning
And choose a new disguise
To find your piece of easy street
To find a better life
Day by day you lose your hope
Day by day you lie
Blaming all the ones you love
Leaving them behind
I know it’s not easy when faith’s running dry
Nowhere to cling on and nowhere to hide
I wish I had someone to show me A way I could see life again through my lost inner child’s eyes
But I’m so afraid
Trinity, Trinity, purify me Trinity, Trinity, heal my wounds
Trinity, Trinity, free my spirit
Trinity, Trinity, rescue me Trinity, Trinity, change my life
Trinity, Trinity, save my soul
Long is the road
When you’ve walked on your own
Time’s passed me by
I just know I’ve survived
Long is the road
When you’ve lost all you truly love
And when I shall die,
Please cut me into little stars
To the blue shores I go Back to where I once belonged
Make a new start
Leave my past all behind
Rise with the flame
That’s been frozen inside
Shed the tears and reborn in light
Trinity, Trinity…
Songtekstvertaling
Als de liefde naar je wenkt, volg hem dan.*
Hoewel zijn wegen hard en steil zijn,
En als zijn vleugels ineengesmolten zijn, geef je je over aan hem.,
Hoewel het zwaard verborgen tussen zijn pellen je kan verwonden.
En als hij tot jou spreekt, geloof dan in hem.,
Hoewel zijn stem je dromen kan verbrijzelen als de noordelijke wind
hij verspilt de tuin.
Jaren zijn voorbij gegaan en toch kunnen we geen innerlijke vrede vinden
We treurden, we huilden
Het gras komt van het vergane zaad.
Lange donkere winter nacht
Smekend om de zon te laten schijnen
We hebben ons zicht verloren, onze zielen, onze dromen
Hoe het moet zijn?
Zullen we hier ooit uitkomen?
Je wordt elke ochtend wakker.
En kies een nieuwe vermomming
Om uw stukje easy street te vinden
Om een beter leven te vinden
Dag na dag verlies je je hoop
Dag na dag lieg je
Iedereen de schuld geven van wie je houdt
Ze achterlaten
Ik weet dat het niet makkelijk is als het geloof droog is.
Nergens om je vast te klampen en nergens om je te verstoppen.
Ik wou dat ik iemand had om me een weg te laten zien ik kon het leven weer zien door de ogen van mijn verloren innerlijke kind
Maar ik ben zo bang.
Trinity, Trinity, reinig Me Trinity, Trinity, genees mijn wonden
Trinity, Trinity, bevrijd mijn geest
Trinity, Trinity, Red Me Trinity, Trinity, verander mijn leven
Trinity, Trinity, red mijn ziel
Lang is de weg
Als je alleen hebt gelopen
De tijd is voorbij.
Ik weet alleen dat ik het overleefd heb.
Lang is de weg
Als je alles hebt verloren waar je echt van houdt
En als Ik zal sterven,
Snij me in kleine sterren.
Naar de blauwe kusten ga ik terug naar waar ik ooit hoorde
Een nieuwe start maken
Laat mijn verleden achter.
Sta op met de vlam
Dat is diepgevroren.
Laat de tranen en herboren in het licht
Trinity, Trinity…