Revocation — The Tragedy of Modern Ages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tragedy of Modern Ages" van Revocation.
Songteksten
Silence, the hymn to the somber lands*
As nuclear winter descends,
Wraiths of past nations linger and loom.
In the shadows of history’s death.
An unsustainable standard of affluence.
Has decimated the makings of man.
And commodity’s gaping influence.
Has distorted and defiled all the land.
Written in a timeless script,
The tragedy of modern ages.
Cries forth the dismal fate of man.
In bloodied, tear-stained pages.
Written in a timeless script,
The tragedy of modern ages.
Cries forth the dismal fate of man.
In bloodied, tear-stained pages.
Trapped within a fabricated world. Of Gods encased in metal beams,
Subsumed and enveloped in synthetic dreams.
Evolution holds a cunning trap -The misfortunes of the human.
Are his works, though brilliant they may be, they’ve led him to his ruin.
Written in a timeless script,
The tragedy of modern ages.
Cries forth the dismal fate of man.
In bloodied, tear-stained pages.
Written in a timeless script,
The tragedy of modern ages.
Cries forth the dismal fate of man.
In bloodied, tear-stained pages.
Songtekstvertaling
Stilte, het lied van de sombere landen*
Als de nucleaire winter daalt,
Spoken uit het verleden blijven hangen.
In de schaduw van de dood van de geschiedenis.
Een onhoudbare levensstandaard.
Het heeft de mens gedecimeerd.
En de gapende invloed van goederen.
Heeft het hele land vervormd en bezoedeld.
Geschreven in een tijdloos script,
De tragedie van de moderne tijd.
Roept het sombere lot van de mens.
In bloederige, verscheurde pagina ' s.
Geschreven in een tijdloos script,
De tragedie van de moderne tijd.
Roept het sombere lot van de mens.
In bloederige, verscheurde pagina ' s.
Gevangen in een verzonnen wereld. Van goden in metalen balken,
Bedekt met synthetische dromen.
Evolutie houdt een sluwe val in -de tegenslagen van de mens.
Zijn werken, hoe briljant ze ook zijn, ze hebben hem naar zijn ondergang geleid.
Geschreven in een tijdloos script,
De tragedie van de moderne tijd.
Roept het sombere lot van de mens.
In bloederige, verscheurde pagina ' s.
Geschreven in een tijdloos script,
De tragedie van de moderne tijd.
Roept het sombere lot van de mens.
In bloederige, verscheurde pagina ' s.