Rêverie — Nebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebel" van Rêverie.
Songteksten
Oh Nebel, warum nimmst du mir Erinnerungen fort?
Oh Nebel, warum lässt du mir nicht mehr
als das nackte Wort?
Das, was einst wichtig war,
erlischt in deiner Grausamkeit.
Und nichts bleibt mir zurück im gnadenlosen Fluss der Zeit.
Langsam verschlingt der Nebel dich,
und du wirst unsichtbar.
Langsam verblasst dein Bild,
nichts ist so wie es damals war.
Ja, du entgleitest mir, ich sehe dich nicht mehr.
Der Nebel blendet mich,
ich irre blind umher.
Oh Nebel, warum nimmst du mir das Schönste, was ich hab?
Oh Nebel, warum holst du dir,
was mein Leben mir einst gab?
Das, was einst wichtig war,
kann ich wohl nie mehr wiedersehn.
Und nichts bleibt mir zurück,
was bringt es noch, dich anzuflehn?
Songtekstvertaling
Mist, waarom neem je herinneringen van me weg?
Oh mist, waarom laat je me niet meer achter dan het naakte woord?
Wat ooit belangrijk was, gaat naar buiten in jouw wreedheid.
En er blijft niets over voor mij in de genadeloze stroom van tijd.
Langzaam overspoelt de mist je en word je onzichtbaar.
Langzaam vervaagt je beeld, niets is zoals het toen was.
Ja, je glipt weg van mij, ik zie je niet meer.
De mist verblindt me, ik blind.
Mist, waarom neem je het mooiste wat ik heb?
Mist, Waarom krijg je wat mijn leven me ooit gaf?
Wat ooit belangrijk was, kan ik waarschijnlijk nooit meer zien.
En er blijft niets over voor mij, wat heeft het voor zin om je te smeken?