Reverend Glasseye — Belle's Palsy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belle's Palsy" van Reverend Glasseye.
Songteksten
My arms shake, I can’t feel my legs
My skin flakes most every day
Leaves a mess of a man
In a sea full of sin
The storm is coming in
I open my mouth and find little voice
I was meant to love you, I don’t have much choice
But I will sing this song and I’ll sing it with joy
The storm is coming in
So I hold my breast
Imagining
The tenor and the bass singing
We’ll beat our breast and sing our song
And whip ourselves to the candlelight
And this song is to my enemy
This song is for my priest
And this song is for my eagerness
In my ill prepared feast
And like this rain
I move it along
Remembered only through my pathetic song
But the wind it howls and the mobs that roar
The storm is coming in
I collect your name in a masons jar
Places on my shelf and handled with care
But sometimes the thunder shakes them close to the edge
And the storm is coming in
So it’s broken glass on a hardwood floor
Once was here, now no more
It seems
So I take the glass and stab the throat
So I can hit the holy note from my hymns
And this song is for the prophet
This song is for the poor
And this song is for the holy men
Who abuse our sacred words
And I’ll get down on my knees
Hallelujah
I cry out your name
So I hold my arms
Imagining the tenor and the bass singing
And we beat our breast and sing our songs
And whip ourselves tot he candlelight
And this song is to my enemy
And this song is for my priest
And this song is for my eagerness
An ill prepared feast
And I’ll get down on my knees
Hallelujah
I cry out your name
And I thank you
And I love you
But I must make you understand
I have become less than a man
And the storm is coming in
Songtekstvertaling
Mijn armen trillen, ik voel mijn benen niet
Mijn huid schilfert het meest elke dag
Laat een puinhoop van een man achter
In een zee vol zonde
De storm komt eraan.
Ik open mijn mond en vind kleine stem
Ik moest van je houden, Ik heb niet veel keus.
Maar Ik zal dit lied zingen en Ik zal het zingen met vreugde
De storm komt eraan.
Dus ik hou mijn borst vast
Stellen
The tenor and the bass singing
We slaan onze borst en zingen ons lied
En slaan onszelf naar het kaarslicht
En dit lied is voor mijn vijand
Dit lied is voor mijn priester.
En dit lied is voor mijn gretigheid
In mijn slecht voorbereide feest
En als deze regen
Ik ga verder.
Alleen herinnerd door mijn zielige lied
Maar de wind huilt en de mobs die brullen
De storm komt eraan.
Ik verzamel je naam in een masons pot.
Plaatsen op mijn plank en met zorg behandeld
Maar soms schudt de donder ze dicht bij de rand
En de storm komt binnen
Dus het is gebroken glas op een hardhouten vloer
Ooit was hier, nu niet meer.
Het lijkt
Dus ik neem het glas en steek in de keel.
Zodat ik de Heilige noot van mijn hymnen kan raken.
En dit lied is voor de profeet
Dit lied is voor de armen
En dit lied is voor de heilige mannen
Die misbruik maken van onze heilige woorden
En ik ga op mijn knieën
Halleluja
Ik roep je naam
Dus ik hou mijn armen vast
De tenor en de bas die zingen
En we slaan onze borst en zingen onze liedjes
En we slaan onszelf tot het kaarslicht
En dit lied is voor mijn vijand
En dit lied is voor mijn priester
En dit lied is voor mijn gretigheid
Een slecht voorbereid feestmaal
En ik ga op mijn knieën
Halleluja
Ik roep je naam
En ik dank u.
En ik hou van je.
Maar ik moet je laten begrijpen
Ik ben minder dan een man geworden.
En de storm komt binnen