Reverend Gary Davis — Lord I Wish I Could See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord I Wish I Could See" van Reverend Gary Davis.
Songteksten
It was a time when I went blind, it was a time when I went blind
Was the darkest day that I ever saw, was the time when I went blind
Lord, I cried the whole night long, Lord I cried the whole night long
Cryin' «Oh, Lord won’t ya tell me how long am I to be blind always?»
Lord I wished I could see again, I wished I could see again
If I could see how happy I would be, I wished I could see again
Lord there nobody knows like me, that the trouble I do see
I’m away in the dark got ta feel my way, Lord there nobody cares for me
Lord it’s hard I have to be blind, Lord it’s hard I have to be blind
I’m away in the dark and I have to be led, Lord it’s hard I have to be blind
Ah there’s nobody knows like me, Lord there nobody knows like me
Since I lost my sight I lost my friends, now there’s nobody’s a friend to me
My friends turned they back on me, my friend turned their back on me
‘Cos away in the dark and I cannot see, yeh they turned their back on me
Lord there nobody cares for me, nah there nobody cares for me
‘Cos away in the dark and I cannot see, now there nobody cares for me
Lord my way is seem so hard, Lord I’m blind I cannot see
Said I’m away in the dark got ta feel my way, Lord my way it seem so hard
It was the time when I went blind, it was the time when I went blind
Was a dreadful day that I ever see, was the time when I went blind
Lord there nobody knows like me, at the trouble I do see
(spoken)
Y’all oughta realize that ya got the good sight, you ought ta know that it’s a
good thing to have
You can see! It’s the truth, you can see, I mean you can see, you can see
everything coming to you!
It was the time when I went blind
Lord I wish I could See — From Blues to Gospel
It was a time when I went blind, it was a time when I went blind
It was the darkest day that I ever saw, was the time when I went blind
Lord I wished I could see again, Lord I wished I could see again
If I could see how happy I would be, I wished I could see again
Lord there nobody knows like me, that the trouble I do see
Since I lost my sight and I could not see, nobody cares for me
Now there’s nobody cares for me, now there nobody cares for me
Cos I lost my sight and I cannot see, nobody cares for me
It was the time when I went blind, it was the time when I went blind
It was the darkest day that I ever saw it was the time…
It’s so hard I have to be blind, it’s so hard I have to be blind
An' when I had my sight I had a lotta friends, they turned their back on me
Now they turned their back on me, ah they turned their back on me
Since I lost my sight I lost my friends, nobody’s a friend to me
Lord I wished I could see again, Lord I wished I could see again
Well Im out in the dark and I have to feel my way, Lord I wished I could see
again
Songtekstvertaling
Het was een tijd dat ik blind werd, het was een tijd dat ik blind werd.
Was de donkerste dag die ik ooit zag, was de tijd dat ik blind werd
Heer, Ik heb de hele nacht gehuild, Heer. Ik heb de hele nacht gehuild.
Huilend " Oh, heer wil je me niet vertellen hoe lang ik altijd blind moet zijn?»
Heer ik wenste dat ik weer kon zien, ik wenste dat ik weer kon zien
Als ik kon zien hoe gelukkig ik zou zijn, wenste ik dat ik weer kon zien.
Heer daar niemand weet zoals ik, dat de problemen die ik zie
Ik ben weg in het donker heb ta voel mijn weg, Heer daar geeft niemand om mij
Heer het is moeilijk om blind te zijn, Heer Het is moeilijk om blind te zijn
Ik ben weg in het donker en ik moet geleid worden, Heer Het is moeilijk om blind te zijn
Niemand kent het zoals ik, Heer. niemand kent het zoals ik.
Sinds ik uit het oog verloor, verloor ik mijn vrienden, nu is er niemand meer een vriend voor mij
Mijn vrienden hebben me de rug toegekeerd, mijn vriend heeft me de rug toegekeerd.
Want weg in het donker en ik kan het niet zien, ze hebben me de rug toegekeerd.
Niemand geeft om me. niemand geeft om me.
Want weg in het donker en ik kan het niet zien, nu geeft niemand meer om me.
Heer mijn weg is zo hard, Heer Ik ben blind Ik kan niet zien
Hij zei dat ik weg was in het donker. hij voelde me zo, Heer op mijn manier. het lijkt zo moeilijk.
Het was de tijd dat ik blind werd, het was de tijd dat ik blind werd.
Was een vreselijke dag die ik ooit zag, was de tijd dat ik blind werd
Heer daar niemand weet zoals ik, bij de problemen die ik zie
(gesproken)
Je moet je realiseren dat je het goede zicht hebt, je moet weten dat het een
goed om te hebben
Je kunt zien! Het is de waarheid, je kunt zien, Ik bedoel je kunt zien, je kunt zien
alles komt naar je toe!
Het was de tijd dat ik blind werd.
Heer Ik wou dat ik kon zien — van Blues naar Gospel
Het was een tijd dat ik blind werd, het was een tijd dat ik blind werd.
Het was de donkerste dag die ik ooit zag, was de tijd dat ik blind werd
Heer ik wenste dat ik weer kon zien, Heer ik wenste dat ik weer kon zien
Als ik kon zien hoe gelukkig ik zou zijn, wenste ik dat ik weer kon zien.
Heer daar niemand weet zoals ik, dat de problemen die ik zie
Sinds ik mijn zicht verloor en ik niet kon zien, geeft niemand om me.
Nu is er niemand die om me geeft, nu is er niemand die om me geeft.
Want ik verloor mijn zicht en ik kan niet zien, niemand geeft om mij
Het was de tijd dat ik blind werd, het was de tijd dat ik blind werd.
Het was de donkerste dag die ik ooit zag het was de tijd…
Het is zo moeilijk om blind te zijn. het is zo moeilijk om blind te zijn.
En toen ik m ' n ogen zag, had ik veel vrienden die me de rug toekeren.
Nu hebben ze me de rug toegekeerd. ze hebben me de rug toegekeerd.
Sinds ik mijn zicht verloor, verloor ik mijn vrienden, niemand is een vriend voor mij.
Heer ik wenste dat ik weer kon zien, Heer ik wenste dat ik weer kon zien
Nou ik ben in het donker en ik moet mijn weg voelen, Heer Ik wou dat ik kon zien
nogmaals