Reverend Bizarre — The Wandering Jew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wandering Jew" van Reverend Bizarre.
Songteksten
He was dragging the cross to the Place of Skulls
Through a crowd that mocked him with all different ways
Under the heavy burden he cried for help
He looked at my eyes, I spat on his face!
He was said to be saviour, a Son of God
Somehow he failed to save even his own ass
Or was it just a guestion of being a martyr,
An example of justness for the lower class?
I said keep on moving as he tried to rest
He said you keep moving too, until I return
With these words he cursed me, this Nazarene
And now I’m just waiting for this world to burn!
Forever I wander, forever alone
Until the Judgment Day I must walk here
On this piece of shit you call earth
But I don’t fucking care because the end is near — ha!!!
Oh yeah, Jesus cast the spell
No sign of grace of God, he condemned me into this Hell
Until the end of the world I have to walk alone
Dear Lord I’m asking from you: did you cast the first stone?
Praise Jesus! And his forgiveness!!!
Songtekstvertaling
Hij sleepte het kruis naar de plaats van de schedels.
Door een menigte die hem bespotte op allerlei manieren.
Onder de zware last riep hij om hulp.
Hij keek naar mijn ogen, ik spuugde op zijn gezicht!
Er werd gezegd dat hij de redder was, een zoon van God.
Hij heeft zelfs z ' n eigen hachje niet gered.
Of was het gewoon een gok om een martelaar te zijn?,
Een voorbeeld van rechtvaardigheid voor de lagere klasse?
Ik zei, doorlopen terwijl hij probeerde te rusten.
Hij zei dat jij ook in beweging bleef, tot ik terug kwam.
Met deze woorden vervloekte hij mij, deze Nazarener.
En nu wacht ik tot deze wereld verbrandt.
Voor altijd dwaal ik, voor altijd alleen
Tot de Dag des Oordeels moet ik hier lopen.
Op dit stuk stront dat je Aarde noemt.
Maar het kan me niet schelen want het einde is nabij-ha!!!
Oh ja, Jezus sprak de spreuk uit
Geen teken van genade van God, hij veroordeelde me in deze hel.
Tot het einde van de wereld moet ik alleen lopen
Lieve Heer, Ik vraag U: hebt u de eerste steen geworpen?
Loof Jezus! En zijn vergiffenis!!!