Reverend Bizarre — Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrow" van Reverend Bizarre.
Songteksten
Lying on my bed alone in the dead of the night
Torturing myself with thoughts of her
Like a silent breeze of poisonous air, the sorrow comes
All those memories of better times fill my mind
How little I understood back in those days
Now, when all is gone, I see the value of everything that I have lost
Still, her eyes are haunting me when I try to sleep
In the silence of the night, I hear her voice
I know the day won’t come that I am done with this longing
A night like this, I wish I could find my way out of this world
No matter how hard I try to forget and clear my mind
The sorrow comes
The sorrow of being left behind
The sorrow of the destroyed dream
The sorrow when all trust is gone
The sorrow giving birth to the will to die
Ooh, I know I should move forward and give something new a chance
But I am unable to break these bonds of what once used to be
Sometimes I can’t help thinking there is only one way out
Through my own sorry death, in the hands of Azrael
Songtekstvertaling
Liggend op mijn bed alleen in het holst van de nacht
Mezelf kwellen met gedachten over haar
Als een stille wind van giftige lucht, komt het verdriet
Al die herinneringen van betere tijden vullen mijn geest
Hoe weinig ik in die tijd begreep
Nu, als alles weg is, zie ik de waarde van alles wat ik heb verloren.
Maar haar ogen achtervolgen me als ik probeer te slapen.
In de stilte van de nacht, hoor ik haar stem
Ik weet dat de dag niet komt dat ik klaar ben met dit verlangen
Op een avond als deze, zou ik willen dat ik mijn weg uit deze wereld kon vinden.
Hoe hard ik ook probeer te vergeten en mijn geest leeg te maken
Het verdriet komt
Het verdriet om achtergelaten te worden
Het verdriet van de verwoeste droom
Het verdriet als alle vertrouwen weg is
Het verdriet dat geboorte geeft aan de wil om te sterven
Ik weet dat ik verder moet gaan en iets nieuws een kans moet geven.
Maar ik ben niet in staat om deze banden te verbreken van wat ooit was
Soms denk ik dat er maar één uitweg is.
Door mijn eigen zielige dood, in de handen van Azrael