Reverend Bizarre — Apocalyptic Riders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalyptic Riders" van Reverend Bizarre.
Songteksten
And I saw when the Lamb opened one of the seals
And I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying
Come and see
And I saw, and behold a white horse:
And he that sat on him had a bow;
And a crown was given unto him:
And he went forth conquering, and to conquer
And there went out another horse that was red:
And power was given unto him that sat thereon
To take peace from the earth, and that they should kill one another:
And there was given unto him a great sword
And I beheld, and lo a black horse;
And he that sat on him had a pair of balances in his hand
And I looked, and behold a pale horse:
And his name that sat on him was Death, and Hell followed with him
And power was given unto them over the fourth part of the earth
To kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the
earth
And I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God
And for the testimony which they held:
And they cried with a loud voice, saying
How long, O Lord, holy and true
Dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And white robes were given unto every one of them;
And it was said unto them, that they should rest yet for a little season
Until their fellowservants also and their brethren
That should be killed as they were, should be fulfilled
And, lo, there was a great earthquake;
And the sun became black as sackcloth of hair
And the moon became as blood;
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together;
And every mountain and island were moved out of their places
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men
And the mighty men, and every bondman, and every free man
Hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
And said to the mountains and rocks
Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne
And from the wrath of the Lamb:
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
Songtekstvertaling
En ik zag toen het Lam een van de zeehonden opende.
En ik hoorde, als het ware het geluid van de donder, een van de vier beesten zeggen
Kom kijken.
En ik zag, en aanschouw een wit paard:
En hij die op hem zat had een boog;
En er werd hem een kroon gegeven.:
En hij ging vooruit, veroverend, en om te veroveren.
En daar ging een ander paard dat rood was.:
En de macht werd gegeven aan degene die er op zat.
Om vrede uit de aarde te nemen en elkaar te doden.:
En er werd hem een groot zwaard gegeven.
En ik zag, en zie een zwart paard;
En hij die op hem zat had een paar balansen in zijn hand
En ik keek, en aanschouw een bleek paard.:
En zijn naam die op hem zat was de dood, en de hel volgde met hem
En hun werd macht gegeven over het vierde deel van de aarde.
Om te doden met het zwaard, en met honger, en met de dood, en met de beesten der dieren.
aarde
En ik zag onder het altaar de zielen van hen die gedood werden voor het woord van God.
En voor het getuigenis dat zij hielden:
En zij huilden met een luide stem, zeggende:
Hoe lang, O Heer, heilig en waar
Oordeelt gij niet en wreekt gij ons bloed niet op hen, die op de aarde wonen?
En aan ieder van hen werden witte gewaden gegeven.;
En er werd tot hen gezegd, dat zij nog een weinig rust zouden nemen.
Totdat hun broeders en hun broeders
Dat moet worden gedood zoals ze waren, moet worden vervuld
En, zie, er was een grote aardbeving;
En de zon werd zwart als een zakdoek van haar
En de maan werd als bloed;
En de hemel als een geschrift (de taurât) wanneer het opgerold wordt.;
En elke berg en eiland werden verplaatst uit hun plaatsen
En de koningen der aarde, en de groten, en de rijken.
En de machtige mensen, en iedere dienaar, en iedere vrije man.
Ze verborgen zich in de holen en in de rotsen van de bergen.;
En tot de bergen en de rotsen zeiden
Val op ons en verberg ons voor het gezicht van hem die op de troon zit.
En van de toorn van het Lam:
Want de grote dag van zijn toorn is gekomen, en wie zal standhouden?