Reverend and the Makers — Out of the Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of the Shadows" van Reverend and the Makers.
Songteksten
I’m coming out of the shadows
I’m coming into the light
I’m stepping out in the sunshine
'Cause it’s the end of the night
Well if it pleases you, then that’s what I will do I will dance into your fire
And it pleases you, to have me sit for you
Like I’m a bird upon a wire
Girl, if it pleases you, then you may ridicule
My clothes and my funny hat
I’ll bite my tongue 'til it bleeds and keep my lips sealed
Cause I’m ever the diplomat
I’m coming out of the shadows
I’m coming into the light
I’m stepping out in the sunshine
'Cause it’s the end of the night
You’ll be so pleased to believe
That we’re all in agreement
With all of the things that you think
You’ve got Elizabeth on one wall
Just be red, white and blue
While your hired hands tend the sink
You love reminiscing, you always look back
You should look forward, or else you might fall
It seems the Emperor’s got new clothes
While you never noticed at all
I’m coming out of the shadows
I’m coming into the light
I’m stepping out in the sunshine
'Cause it’s the end of the night
He’ll act like a mouse who will scurry about
To get you all of the things that you need
While I’m quite hungry with the taste of blood
But I can’t bite the hand that feeds
And if it pleases you, that’s what I will do I will nod, smile, politely agree
And tip my hat to? , left outside
Though I’m damn sure she doesn’t know me
I’m coming out of the shadows
I’m coming into the light
I’m stepping out in the sunshine
'Cause it’s the end of the night
I’m coming out of the shadows
I’m coming into the light
I’m stepping out in the sunshine
'Cause it’s the end of the night
Songtekstvertaling
Ik kom uit de schaduw
Ik kom in het licht
Ik stap uit in de zon
Want het is het einde van de nacht
Nou, als het je bevalt, dan zal ik dat doen Ik zal dansen in je vuur
En het bevalt je, dat ik voor je mag zitten.
Alsof ik een vogel op een draad ben.
Meisje, als het je bevalt, dan kun je belachelijk maken.
Mijn kleren en mijn grappige hoed
Ik bijt op mijn tong tot het bloedt en hou mijn lippen verzegeld.
Want ik ben altijd de diplomaat
Ik kom uit de schaduw
Ik kom in het licht
Ik stap uit in de zon
Want het is het einde van de nacht
Je zult zo blij zijn om te geloven
Dat we het allemaal eens zijn
Met alle dingen die je denkt
Je hebt Elizabeth aan één muur.
Wees gewoon rood, wit en blauw
Terwijl je ingehuurde handen de gootsteen verzorgen
Je houdt van herinneringen ophalen, je kijkt altijd terug
Je moet vooruit kijken, anders val je misschien.
De Keizer heeft nieuwe kleren.
Terwijl je het nooit gemerkt hebt.
Ik kom uit de schaduw
Ik kom in het licht
Ik stap uit in de zon
Want het is het einde van de nacht
Hij zal zich gedragen als een muis die rond zal rennen.
Om je alle dingen te geven die je nodig hebt.
Terwijl ik honger heb met de smaak van bloed
Maar ik kan niet bijten in de hand die voedt
En als het je bevalt, zal ik knikken, glimlachen, beleefd instemmen.
En M ' n hoed opgooien? , links buiten
Maar ik weet zeker dat ze me niet kent.
Ik kom uit de schaduw
Ik kom in het licht
Ik stap uit in de zon
Want het is het einde van de nacht
Ik kom uit de schaduw
Ik kom in het licht
Ik stap uit in de zon
Want het is het einde van de nacht