Reverend and the Makers — Different Trains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Trains" van Reverend and the Makers.
Songteksten
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
(Joe) I invented penicillin
(John) While I found a plaster
(Joe) I’ve got fifty caps
(John) I’ve just got the one
(John) But it’s not a race if no-one's winning
(Joe) It’s just I move faster
(John) And now the hare and the tortoise
(John) Roll into town
(Both) There’s no need to worry
You don’t have to hurry
We’re two different trains
Who arrive at a station
The same destination
In different ways
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
(Joe) For me, the girls are always willing
(John) I’m a romantic disaster
(Joe) I take the things that are brown and I make them green
(John) I’m happy blue
(John) But it’s not a race that’s worth winning
(Joe) I’ve been meaning to ask you
(Both) Are you the hare or the tortoise?
(Both) As we roll into town
(Both) There’s no need to worry
You don’t have to hurry
We’re two different trains
Who arrive at a station
The same destination
In different ways
There’s no need to worry
You don’t have to hurry
We’re two different trains
Who arrive at a station
The same destination
In different ways
(Both) There’s no need to worry
You don’t have to hurry
We’re two different trains
Who arrive at a station
The same destination
In different ways
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Songtekstvertaling
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Ik heb penicilline uitgevonden.
Terwijl ik een pleister vond
Ik heb vijftig caps.
(John) Ik heb net de ene
Maar het is geen race als niemand wint.
Het is gewoon dat ik sneller beweeg.
En nu de Haas en de schildpad
Rol de stad in.
Je hoeft je geen zorgen te maken.
Je hoeft je niet te haasten.
We zijn twee verschillende treinen.
Die aankomen op een station
Dezelfde bestemming
Op verschillende manieren
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Voor mij zijn de meisjes altijd bereid
Ik ben een romantische ramp.
(Joe) ik neem de dingen die bruin zijn en ik maak ze groen
Ik ben happy blue.
Maar het is geen race die het waard is om te winnen.
Ik wilde je nog wat vragen.
Ben jij de haas of de schildpad?
Als we de stad in gaan
Je hoeft je geen zorgen te maken.
Je hoeft je niet te haasten.
We zijn twee verschillende treinen.
Die aankomen op een station
Dezelfde bestemming
Op verschillende manieren
Maak je geen zorgen.
Je hoeft je niet te haasten.
We zijn twee verschillende treinen.
Die aankomen op een station
Dezelfde bestemming
Op verschillende manieren
Je hoeft je geen zorgen te maken.
Je hoeft je niet te haasten.
We zijn twee verschillende treinen.
Die aankomen op een station
Dezelfde bestemming
Op verschillende manieren
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da