Revenge — State Of Shock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State Of Shock" van Revenge.
Songteksten
I’m tryin' to write these lines
About how pleasant it seems outside
I know that it’s a sin to wish for everything
I’ll sit down and tell the truth
About the problems I see in you
To a boy in love, the chance can seem like everything
I’ve seen all the things that I’ve been trying to do Broken then torn in two
The tears in my eyes say, I don’t want to be free
Put all your faith in me In the morning it makes me cry
To watch the light as it shines outside
Sometimes it makes me feel, I have everything
Like a fool in search for the truth
Sigh and think what’s the use
I know that if I try, I get everything
Share the time through the pain and abuse
Oh, why was I born to lose?
The look in your eye gave the brothers some keep
To put all your faith in me Fly me to the moon and let me see the stars
I’ll take a piece of paradise and take a trip to Mars
So tell me what I’m goin' through
And show me where you are
I’ve heard my favorite melodies
In the back seat of your car
Fly me to the moon and let me see the stars
I’ll take a piece of paradise and take a trip to Mars
So tell me what I’m goin' through
And show me where you are
I’ve heard my favorite melodies
In the back seat of your car
And I’m dreading the final rite
And fighting it all the time
People think they know and say sing anything
If an idiot can make you smile
Well then we’ll always see eye to eye
As they say, in life a shock will leave you paralyzed
Such a feeling, such a feeling
Such a feeling, such a feeling
Such a feeling
Songtekstvertaling
Ik probeer deze regels te schrijven.
Over hoe aangenaam het buiten lijkt.
Ik weet dat het een zonde is om alles te wensen.
Ik ga zitten en vertel de waarheid.
Over de problemen die ik in je zie
Voor een verliefde jongen kan de kans op alles lijken.
Ik heb alle dingen gezien die ik probeerde te doen, gebroken en in tweeën gescheurd.
De tranen in mijn ogen zeggen, Ik wil niet vrij zijn
Zet al je vertrouwen in me in de ochtend het maakt me aan het huilen
Om naar het licht te kijken als het buiten schijnt
Soms voel ik dat ik alles heb.
Als een dwaas op zoek naar de waarheid
Zucht en denk wat het nut is
Ik weet dat als ik het probeer, ik alles krijg.
Deel de tijd door de pijn en misbruik
Waarom ben ik geboren om te verliezen?
De blik in je ogen gaf de broers wat te houden
Om al je vertrouwen in mij te stellen vlieg me naar de maan en laat me de sterren zien
Ik neem een stukje paradijs en maak een reis naar Mars.
Dus vertel me wat ik doormaak.
En laat me zien waar je bent
Ik heb mijn favoriete melodieën gehoord.
Op de achterbank van uw auto
Vlieg me naar de maan en laat me de sterren zien
Ik neem een stukje paradijs en maak een reis naar Mars.
Dus vertel me wat ik doormaak.
En laat me zien waar je bent
Ik heb mijn favoriete melodieën gehoord.
Op de achterbank van uw auto
En ik ben bang voor het laatste ritueel.
En er de hele tijd tegen vechten.
Mensen denken dat ze het weten en zeggen zing alles
Als een idioot je kan laten lachen
Dan zullen we het altijd met elkaar eens zijn.
Zoals ze zeggen, in het leven zal een schok je verlamd maken.
Zo 'n gevoel, zo' n gevoel
Zo 'n gevoel, zo' n gevoel
Zo ' n gevoel