Revenge — Pineapple Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pineapple Face" van Revenge.
Songteksten
Peace, in peace. Always live in peace.
We live in peace, in peace.
Always, always.
I’m trying and I see a form of love.
Even though I fight it, I can’t hide.
With all the feelings in my head,
And all the times that I have tried.
Will anybody give me what I need?
Put all my faith in God above.
This time I’m falling just for you.
I guess I’m hungry for that love.
I want you. I need you.
And all the things you’re asking for.
«I'll try,» she goes.
Up and down like every man around.
I’m only preaching what you knew.
The awful feeling when you lie.
It takes the joy out of my soul,
And puts the hate back in my eye.
Will anybody give me what I want?
Put all my faith in God up high.
This time I’m working just for love.
It’s the only that I’ll try.
Now you’re gone.
How can I even try to go on?
I live in fear of the dark.
Songtekstvertaling
Vrede, in vrede. Leef altijd in vrede.
We leven in vrede, in vrede.
Altijd, altijd.
Ik probeer en zie een vorm van liefde.
Ook al Vecht ik ertegen, ik kan me niet verstoppen.
Met alle gevoelens in mijn hoofd,
En al die keren dat ik het geprobeerd heb.
Kan iemand me geven wat ik nodig heb?
Zet al mijn geloof in God boven.
Deze keer val ik voor jou.
Ik denk dat ik honger heb naar die liefde.
Ik wil jou. Ik heb je nodig.
En alle dingen waar je om vraagt.
"Ik zal het proberen", zegt ze.
Op en neer zoals elke man in de buurt.
Ik Prek alleen wat je wist.
Het vreselijke gevoel als je liegt.
Het neemt de vreugde uit mijn ziel,
En zet de haat terug in mijn oog.
Kan iemand me geven wat ik wil?
Zet al mijn geloof in God hoog.
Deze keer werk ik voor de liefde.
Het is het enige dat ik zal proberen.
Nu ben je weg.
Hoe kan ik nog proberen verder te gaan?
Ik leef in angst voor het donker.