Revenge — It's Quiet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Quiet" van Revenge.
Songteksten
It was just a long forgotten feeling.
Something like an emptiness inside.
And there were times it almost sent me…
Like the time I almost thought you died.
There are things I’ve never seen,
I hope I’ll soon recover.
All the pain and joy in life,
I’d like to try another.
And when I try and you’ll decide,
I’ll ask the gods if I’ve got time.
Like the boy who’s lost and found,
I love a man who stands his ground.
It was just a long forgotten feeling.
Something like and emptiness inside.
And there were times it almost sent me…
Like the time I almost thought you died.
There are things that I have seen.
I’ve looked above to live my dreams.
A sudden lack of energy,
when all the angels came for me.
When I try and you’ll decide,
I’d look to god the reasons why.
What they do when I go,
is laugh at life -- admit you’re wrong.
Songtekstvertaling
Het was gewoon een lang vergeten gevoel.
Iets als een leegte van binnen.
En er waren momenten dat het me bijna stuurde.…
Zoals toen ik bijna dacht dat je dood was.
Er zijn dingen die ik nog nooit heb gezien.,
Ik hoop dat ik snel zal herstellen.
Alle pijn en vreugde in het leven,
Ik wil er nog een proberen.
En als ik het probeer en jij beslist,
Ik vraag de goden of ik tijd heb.
Zoals de jongen die verloren is en gevonden,
Ik hou van een man die stand houdt.
Het was gewoon een lang vergeten gevoel.
Iets van en leegte van binnen.
En er waren momenten dat het me bijna stuurde.…
Zoals toen ik bijna dacht dat je dood was.
Er zijn dingen die ik heb gezien.
Ik heb boven gekeken om mijn dromen te beleven.
Een plotseling gebrek aan energie,
toen alle engelen me kwamen halen.
Als ik het probeer en jij beslist,
Ik zou naar god kijken waarom.
Wat ze doen als ik ga,
lach om het leven, geef toe dat je het mis hebt.