Revenge — Deadbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadbeat" van Revenge.
Songteksten
Angel, such a pretty little angel
You know I’m gonna take the trip
To talk of love
Angel, such a pretty little angel
And when I take you for that ride
Well then you’ll see just why I lied
Angel, such a pretty little angel
You know what happens
When I don’t get my way
I’m like a devil in disguise
Driving up the skyway
So don’t tell me Where I’ve gone wrong
Cause I’m right here where I belong
The only thing that I’ve been told
Is gain the world and lose your soul
Angel, such a pretty little angel
My Angel, such a pretty little angel
You know what happens
When I don’t get my way
Like the devil in your soul
Tearing up your skyway
See the light that hides in faith
Disappear without a trace
The only way to end your life
Is dive straight in and twist the knife
I can’t believe the things I’ve done
And all the people I’ve become
I never want to live in chains
Let’s just say I’d be ashamed
I can’t believe the things I’ve seen
And all the evil in between
I never want to live the lie
Please believe it, why oh why
The dreams you held so close
Just seem to disappear
Temptation makes me weak
When I can feel you near
All the times you’ve made me cry
You know I never ask you why
Cause I fall upon the floor
I just can’t take it anymore
Angel, such a pretty little angel
My Angel, such a pretty little angel
Angel, such a pretty little angel
My Angel, such a pretty little angel
Songtekstvertaling
Angel, zo ' n mooi engeltje.
Je weet dat ik de reis ga maken.
Om over liefde te praten.
Angel, zo ' n mooi engeltje.
En als ik je meeneem voor die rit
Dan zul je zien waarom ik loog.
Angel, zo ' n mooi engeltje.
Je weet wat er gebeurt.
Als ik mijn zin niet krijg
Ik ben als een duivel in vermomming.
De luchtweg oprijden
Dus vertel me niet waar ik verkeerd ben gegaan.
Want ik ben hier waar ik thuishoor.
Het enige wat mij is verteld
Is win de wereld en verlies je ziel
Angel, zo ' n mooi engeltje.
Mijn engel, zo ' n mooi engeltje
Je weet wat er gebeurt.
Als ik mijn zin niet krijg
Als de duivel in je ziel
Je luchtweg verscheuren
Zie het licht dat zich verbergt in het geloof
Verdwijnen zonder spoor
De enige manier om je leven te beëindigen
Is er recht in duiken en het mes draaien
Ik kan niet geloven wat ik gedaan heb.
En alle mensen die ik ben geworden
Ik wil nooit in ketens leven.
Laten we zeggen dat ik me zou schamen.
Ik kan niet geloven wat ik heb gezien.
En al het kwaad ertussen
Ik wil nooit de leugen leven.
Geloof het, Waarom oh waarom
De dromen die je zo dichtbij hield
Het lijkt gewoon te verdwijnen.
Verleiding maakt me zwak.
Als ik je in de buurt kan voelen
Al die keren dat je me aan het huilen hebt gemaakt
Je weet dat ik je nooit vraag waarom.
Want ik val op de grond
Ik kan er niet meer tegen.
Angel, zo ' n mooi engeltje.
Mijn engel, zo ' n mooi engeltje
Angel, zo ' n mooi engeltje.
Mijn engel, zo ' n mooi engeltje